De Grote Kathedralen

Las Grandes Catedrales

De Grote Kathedralen

La quietud de las grandes catedralesDe stilte van de grote kathedralen
Yo era un niño de unos diez añosIk was een jongen van een jaar of tien
Una luz suavemente filtrada entraba por las ventanasEen zacht gefilterd licht viel door de ramen
Nunca había visto algo tan hermosoZoiets moois had ik nog nooit gezien

Lágrimas caían silenciosamente por mis mejillasTranen vloeiden stil over m'n wangen
A mi alrededor sonaba música celestialRondom mij klonk hemelse muziek
Sentía en lo más profundo de mí un extraño anheloIk voelde diep in mij een vreemd verlangen
Alegría con un toque de tristeza silenciosaVreugde met een vleugje stil verdriet

La quietud de las grandes catedralesDe stilte van de grote kathedralen
Un órgano tocaba suavemente música de BachEen orgel speelde zacht muziek van Bach
Un coro de niños cantaba una cantataEen knapenkoor zong een cantate
Como ángeles a los que puedes escucharAls engelen die je beluisteren mag

La quietud de las grandes catedralesDe stilte van de grote kathedralen
Con nostalgia recuerdo esa pazMet weemoed denk ik aan die rust terug
Ahora hay mil preguntas en mi cabezaEr zitten in m'n hoofd nu duizend vragen
Pero desafortunadamente no encuentro respuestas rápidamenteMaar antwoorden vind ik helaas niet vlug

La quietud de las grandes catedralesDe stilte van de grote kathedralen
El órgano sigue tocando música de BachHet orgel speelt nog steeds muziek van Bach
El coro de niños canta una cantataHet knapenkoor zingt een cantate
Como ángeles a los que puedo escucharAls engelen die ik beluisteren mag

Ora por nosotros, pecadoresOra pro nobis peccatoribus
Ahora y en la hora de nuestra muerteNunc et in hora mortis nostrae

La quietud de las grandes catedralesDe stilte van de grote kathedralen
El órgano sigue tocando música de BachHet orgel speelt nog steeds muziek van Bach
El coro de niños canta una cantataHet knapenkoor zingt een cantate
Como ángeles a los que puedo escucharAls engelen die ik beluisteren mag