Mieke Moeke

Mieke Moeke

Mieke Moeke

En la parroquia de la miseriaIn de parochie van misère
En una plaza escondidaOp een pleintje wat verstopt
Hay un pequeño café ahora cerradoStaat een caféetje nu gesloten
Solía parar allí a menudoBen er vroeger vaak gestopt

Mieke Moeke era la reinaMieke Moeke was er koningin
Princesa o generalPrinses of generaal
Con su peinado como una torreMet haar kapsel als een toren
Más alto que la catedralHoger dan de kathedraal

Tenía un gato con solo tres patasZe had een kat met slechts drie poten
Pero ella misma era ágilMaar zelf was ze goed te been
Dejaba que la cerveza se calentara suavementeZe liet het bier heel zachtjes stomen
Era tan amable con todosZe was zo goed voor iedereen

Mieke Moeke, Mieke moekeMieke Moeke, Mieke moeke
Moeke Mieke del caféMoeke Mieke van 't café
Está pensando y soñandoZit te denken en te dromen
Y viendo la televisiónEn te kijken naar tv

Mieke Moeke, Mieke moekeMieke Moeke, Mieke moeke
Moeke Mieke del caféMoeke Mieke van 't café
Solía venir aquí con gustoIk ben er veel te graag gekomen
Y lo extraño más y másEn ik mis het meer en meer
Más y másMeer en meer
Más y másMeer en meer

Amigos que apenas conocíaVrienden die ik amper kende
Bebían ávidamente conmigoDronken gretig met me mee
Contaban sus desgraciasZe vertelde hun ellende
Y se reían de ellasEn ze lachten er dan mee

Y la rockola tocaba discosEn de juke box speelde platen
De tiempos pasadosUit een lang vervlogen tijd
¿Dónde debo ir a hablar ahora?Waar moet ik nu nog gaan praten
He perdido tantos amigos allíBen er zoveel vrienden kwijt

Mieke Moeke, Mieke moekeMieke Moeke, Mieke moeke
Moeke Mieke del caféMoeke Mieke van 't café
Está pensando y soñandoZit te denken en te dromen
Y viendo la televisiónEn te kijken naar tv

Mieke Moeke, Mieke moekeMieke Moeke, Mieke moeke
Moeke Mieke del caféMoeke Mieke van 't café
Solía venir aquí con gustoIk ben er veel te graag gekomen
Y lo extraño más y másEn ik mis het meer en meer
Más y másMeer en meer
Más y másMeer en meer

A veces la encuentro de nuevoSoms kom ik haar nog eens tegen
Y se detiene por un momentoEn dan blijft ze even staan
Y diceEn dan zegt ze
Que la vida puede pasar tan rápidoDat het leven toch zo snel voorbij kan gaan

Mieke Moeke, Mieke moekeMieke Moeke, Mieke moeke
Moeke Mieke del caféMoeke Mieke van 't café
Está pensando y soñandoZit te denken en te dromen
Y viendo la televisiónEn te kijken naar tv

Mieke Moeke, Mieke moekeMieke Moeke, Mieke moeke
Moeke Mieke del caféMoeke Mieke van 't café
Solía venir aquí con gustoIk ben er veel te graag gekomen
Y lo extraño más y másEn ik mis het meer en meer
Más y másMeer en meer
Más y másMeer en meer
Los extraño más y másIk mis ze meer en meer