Circumspice

Circumspice

Circumspice

(Mira a tu alrededor)(Olhe ao redor)

Al ver un monumento, mira a tu alrededorAo ver um monumento, olhe ao redor
Bronce y oro, roca y aceroBronze e ouro, rocha e aço
¿Cuál es el nombre debajo?Qual é o nome abaixo?

¿Un rey? ¿Mártir?Um rei? Mártir?
¿Cuántas vidas le costó?Quantas vidas lhe custou?
En el mar de sangre se pudrióNo mar de sangue apodreceu
¿Cuántos se llevó consigo?Quantos levou junto?

Le hablaron sobre honorLhe falaram sobre honra
Y la gloria de morirE da glória de morrer
La tierra cubre sus huesosA terra cobre os seus ossos
Nadie se lamentaNinguém se lamenta
Y se olvidanE se esquecem

¿Un rey? ¿Mártir?Um rei? Mártir?
¿Cuántas vidas le costó?Quantas vidas lhe custou?
Todo monumentoTodo monumento
Es tumba sin cuerpoÉ cova sem corpo
Legado del vacíoLegado do vazio
Oda a la estupidezOde a estupidez
En el mar de sangre se pudrióNo mar de sangue apodreceu
¿Cuántos se llevó consigo?Quantos levou junto?

Morir en vanoMorrer em vão

Roban la mente, toman el cuerpoRoubam a mente, tomam o corpo
Y lo que queda es morirE o que resta é morrer

Roban la mente, toman el cuerpoRoubam a mente, tomam o corpo
Y lo que quedaE o que resta
Es soloÉ apenas
MorirMorrer