Résidents de La République

Residentes de la República

Résidents de La République

Un día te amaré menosUn jour je t'aimerai moins
Hasta el día en que ya no te amaréJusqu'au jour où je ne t'aimerai plus
Un día sonreiré menosUn jour je sourirai moins
Hasta el día en que ya no sonreiréJusqu'au jour où je ne sourirai plus
Un día hablaré menosUn jour je parlerai moins
Hasta el día en que ya no hablaréJusqu'au jour où je ne parlerai plus
Un día correré menosUn jour je cou rirai moins
Hasta el día en que ya no correréJusqu'au jour où je ne cou rirai plus

Ayer apenas nos mirábamosHier on se regardait à peine
Apenas nos inclinábamosC'est à peine si l'on se penchait
Hoy nuestras miradas están suspendidasAujourd'hui nos regards sont suspendus
Nosotros, residentes de la repúblicaNous résidents de la république
Donde el rosa tiene reflejos de azulOù le rose a des reflets de bleu
Residentes, residentes de la repúblicaRésidents, résidents de la république
Átomos, haz lo que quierasDes atomes, fais ce que tu veux

Un día te hablaré menosUn jour je te parlerai moins
Quizás el día en que ya no me hablesPeut-être le jour où tu ne me parleras plus
Un día navegaré menosUn jour je voguerai moins
Quizás el día en que la tierra se abraPeut-être le jour où la terre s'entrouvrira

Ayer apenas nos mirábamosHier on se regardait à peine
Apenas nos inclinábamosC'est à peine si l'on se penchait
Hoy nuestras miradas están suspendidasAujourd'hui nos regards sont suspendus
Residentes, residentes de la repúblicaRésidents, résidents de la république
Donde el rosa tiene reflejos de azulOù le rose a des reflets de bleu
Residentes, residentes de la repúblicaRésidents, résidents de la république
Cariño, átomos, haz lo que quierasChérie, des atomes, fais ce que tu veux