Dehors

Draußen

Dehors

Draußen läuft der Hase, die HäsinDehors le lièvre court la hase
Draußen, alle nach draußenDehors tout le monde dehors

Ich entzünde meinen BauJ'embrase mon terrier
Ich storniere das EinzelzimmerJ'annule la chambre à part
Ich gehe raus, um mich der Menge anzuschließenJe sors me joindre à l'affluence
Setze mich auf den AstMe poser sur la branche
Auf die Gefahr hin, dass ichAu risque de me trouver
Eng werdeÀ l'étroit

Wir müssen uns zusammenraufenFaudra se serrer
Wie ein UrwaldComme une forêt vierge
Wir müssen uns vermischenFaudra se mêler
Unsere unendlichen LianenNos lianes infinies

Draußen ist die Flora im SturmDehors la flore est à l'orage
Draußen die Angst vor dem ruhenden WasserDehors la peur de l'eau qui dort

Ich bereite meine Angel vorJe prépare mes hameçons
Mein Schwimmer und die anderenMon bouchon et consorts
Es beißt, es sorgt für AufregungCa mord ça fout l'effervescence
Beim Brassen, beim SchuppenbarschAu gardon à la tanche
Auf die Gefahr hin, dir gegenüberzustehenAu risque de me trouver devant toi

Wir müssen uns zusammenraufen wie ein UrwaldFaudra se serrer comme une forêt vierge
Wir müssen uns vermischen, unsere unendlichen LianenFaudra se mêler nos lianes infinies
TreibhauseffektEffet de serre
Mein Leben unter GlasMa vie sous verre
Erweist sich als angeschlagenS'avère ébréchée

Wir müssen uns zusammenraufen wie ein UrwaldFaudra se serrer comme une forêt vierge
Wir müssen uns vermischen, unsere unendlichen LianenFaudra se mêler nos lianes infinies
TreibhauseffektEffet de serre
Mein Leben unter GlasMa vie sous verre
Erweist sich als angeschlagenS'avère ébréchée

Wir müssen uns zusammenraufenFaudra se serrer
Wir müssen uns zusammenraufenFaudra se serrer