Lavabo

Lavabo

Lavabo

En la humedad del galloDans la moiteur de la nique
Oigo gruñones, oigo gritosJ'entends des râleurs, j'entends des crics
Quieres morder, no seas perroT'as envie d'mordre, sois pas chien
Llévame al lío, es eso o nadaPrends-moi dans l'désordre, c'est ça ou rien

Las marquesinas de autobús que estamos destruyendoLes abribus qu'on dégomme
Sólo para demostrarnos a nosotros mismos que somos hombresRien que pour s'prouver qu'on est des hommes
Plexiglás roto, párate frente a élPlexiglas défoncé, mets-toi bien devant
Dime qué es, es un fregaderoDis-moi c'que c'est, c'est lavabo

Final del pasillo, tercera puerta a la derechaFond du couloir, troisièm' porte à droite
HundirLavabo
Buscas la luz y es un callejón sin salidaTu cherches la lumière et c'est l'impasse
¿A qué te gustaría que esto condujera?Tu voudrais qu'ça débouche sur quoi

Fuera de la obra, de vuelta de todoSorti d'chantier, rev'nu de tout
Cierra tu casillero y date una duchaR'ferme ton casier, pass' sous la douche
¿En qué banda tocas? No estás seguroTu joues dans quel groupe, t'es pas sûr
Aprende a sincronizar los labios y toca heridasApprends ton play-back, play blessures

Únete a tu base, en la barra de pestañasRejoins ta base, au bar tab'
Sion está buscando problemas, haz lo de siempreSion t'cherche des noises, fais comme d'hab'
La hija del jefe, tienes que dárseloLa fille du patron, faut lui donner
Para sacarla de ahí ya sabes dónde estáPour la tirer d'là, tu sais où c'est
Los lavabosLes lavabos

Final del pasillo, tercera puerta a la derechaFond du couloir troisièm' porte à droite
HundirLavabo
Buscas la luz y es un callejón sin salidaTu cherches la lumière et c'est l'impasse
¿A qué te gustaría que esto condujera?Tu voudrais qu'ça débouche sur quoi

El penúltimo mohicanoL'avant-dernier Mohican
Juegan los Indios, ¿quién será el siguiente?Joue aux indiens, qui s'ra l'suivant
Winchester o CatedralWinchester ou cathédrale
Elige tu arma de todos modosChoisis ton arme, de toute façon
Es un fregaderoC'est lavabo

Final del pasillo, tercera puerta a la derechaFond du couloir troisièm' porte à droite
HundirLavabo
Buscas la luz y es un callejón sin salidaTu cherches la lumière et c'est l'impasse
¿A qué te gustaría que esto condujera?Tu voudrais qu'ça débouche sur quoi