Volutes

Volutas

Volutes

Tus luchas se convierten en humoVos luttes partent en fumée
Tus luchas crean nubesVos luttes font des nuées
Nubes de escrúpulosDes nuées de scrupules

Tus luchas se convierten en humoVos luttes partent en fumée
Hacia las flautas mágicasVers des flûtes enchantées
Y crueles esperanzasEt de cruelles espérances
Me tiranMe lancent
Dagas y lanzasDes dagues et des lances
Con toda inocenciaEn toute innocence

Clavo clavos en las nubesJ'cloue des clous sur des nuages
Un martillo en la parte trasera del garajeUn marteau au fond du garage
Clavo clavos en las nubesJ'cloue des clous sur des nuages
Sin andamiosSans échafaudage

Tus luchas se convierten en humoVos luttes partent en fumée
Bajo los ojos nubladosSous les yeux embués
Libélulas extrañasD'étranges libellules

Para una mueca y una sonrisaPour une grimace et un rictus
Y lo que es másDe plus
Estoy trabajando horas extrasJ'fais des heures sup'

Me estoy tomando la molestiaJe m'en donne de la peine
Creo que me agitoJe cogite je m'agite
Repito la escenaJe rejoue la scène

Clavo clavos en las nubesJ'cloue des clous sur des nuages
Un martillo en la parte trasera del garajeUn marteau au fond du garage
Clavo clavos en las nubesJ'cloue des clous sur des nuages
Sin andamiosSans échafaudage

Y mi cuerpo a dedicarseEt mon corps de se vouer
Ha regalado lunasA des lunes surdouées
Con curvas soberanasAux courbes souveraines
Completo completoPleines pleines

Tus luchas se convierten en humoVos luttes partent en fumée
Bajo soles que se ignoranSous des soleils qui s'ignorent
DormirDor- dormez
Mis respuestas extendidasMes réponses allongées
¿Pero qué puedo decir?Mes que dire
Mi que hacerMes que faire
¿Pero cómo se mantiene en el aire?Mais comment ça tient en l'air
Estos dos hemisferiosCes deux hémisphères
¿Por qué misterio?Par quel mystère

Clavo clavos en las nubesJ'cloue des clous sur des nuages
Un martillo en la parte trasera del garajeUn marteau au fond du garage
Clavo clavos en las nubesJ'cloue des clous sur des nuages
Sin andamiosSans échafaudage

Tus luchas se convierten en humoVos luttes partent en fumée