C'est La Faute A Dylan

Es Culpa de Dylan

C'est La Faute A Dylan

Cuando dejé a mi mujerLorsque j'ai quitté ma squaw
Mi pedazo de granjaMon bout de ferme
En un condado cercanoDans un comté proche
A Clermont-FerrandDe Clermont-Ferrand
El sheriff acababa de construirLe shérif venait de faire construire
La suyaLa sienne
Para alojar al ayudante y a su mamáPour y loger l'adjoint et sa maman

Canta con BobSing along Bob
Canta, canta con ZimmermanSing, sing along Zimmerman
Soy vaquero en PanamáJ'suis cow-boy à Paname
Pero es culpa de DylanMais c'est la faute à Dylan

En la plaza de la óperaPlace de l'opéra
Un poli al estilo texanoUn flic du genre texan
Me dijo mientras limpiaba sus Ray-BanM'a dit tout en essuyant ses Ray-Ban
Chico, no eres de aquí, vuelve a tu monturaMon gars t'es pas d'ici reprends ta selle
Sino te meto rápido en la cárcelSinon j'te fous fissa en cabane

Canta con BobSing along Bob
Canta, canta con ZimmermanSing, sing along Zimmerman
Soy vaquero en PanamáJ'suis cow-boy à Paname
Pero es culpa de DylanMais c'est la faute à Dylan

Tenía una cita con mi compadre el KidJ'avais un rendez-vous avec mon pote le Kid
En un salón perdido del viejo PigalleDans un salon perdu du vieux Pigalle
El Kid me dijo amigo aquí no hay trabajoLe Kid m'a dit man ici y'a pas d'emploi
Si no estás dispuesto para el desnudo totalSi t'es pas partant pour le nu intégral

Canta con BobSing along Bob
Canta, canta con ZimmermanSing, sing along Zimmerman
Soy vaquero en PanamáJ'suis cow-boy à Paname
Pero es culpa de DylanMais c'est la faute à Dylan

Arrastré mis botas desde los ríos de BarbèsJ'ai traîné mes boots des rios de Barbès
Hasta las praderas del oro negroJusqu'aux prairies de l'or noir
De LongchampDe Longchamp
Pero no creí que terminaría mi vidaMais j'n'aurais pas cru que j'finirai ma vie
Portero en un hotel para hombres de blancoPortier dans un hotel pour hommes en blanc

Canta con BobSing along Bob
Canta, canta con ZimmermanSing, sing along Zimmerman
Soy vaquero en PanamáJ'suis cow-boy à Paname
Pero es culpa de DylanMais c'est la faute à Dylan