Traducción generada automáticamente
Faites Monter
Alain Bashung
Haz subir
Faites Monter
En mi alambiqueDans ma cornue
He vertidoJ'y ai versé
Seis gotas de cicutaSix gouttes de ciguë
Un poco de esperanzaUn peu d'espoir
Con espesorCa d'épaisseur
Y he revueltoEt j'ai touillé
Desde el fondo de mi tiendaDu fond de ma boutique
Surge un cánticoMonte un cantique
Un himno al amor doradoUn hymne à l'amour aurifère
EbulliciónEbullition
ReacciónRéaction
Haz subir el arsénicoFaites monter l'arsenic
Haz subir el mercurioFaites monter le mercure
Haz subir la aventuraFaites monter l'aventure
Por encima de la cinturaAu-dessus de la ceinture
Y las pepitasEt les pépites
Échalas a la basuraJetez les aux ordures
En mi alambiqueDans ma cornue
He vertidoJ'y ai versé
Una pizca de orgulloUne pincée d'orgueil
Mal colocadoMal placé
Un poco de desastreUn peu de gâchis
En recuerdo de tu cuerpoEn souvenir de ton corps
En mi alambiqueDans ma cornue
He vertidoJ'y ai coulé
Un puñado de tormentasUne poignée d'orages
En mi alambiqueDans ma cornue
He caídoJ'y suis tombé
¿Qué otra soluciónQuelle autre solution
Que disolverse?Que de se dissoudre
Haz subir el arsénicoFaites monter l'arsenic
Haz subir el mercurioFaites monter le mercure
Haz subir la aventuraFaites monter l'aventure
Por encima de la cinturaAu-dessus de la ceinture
Y las pepitasEt les pépites
Échalas a la basuraJetez les aux ordures
En las afuerasDans les faubourgs
DecantoJe décante
La noche con la luna crecienteLe soir à la lune montante
Por la mañana recupero la concienciaAu matinje reprends connaissance
EbulliciónEbullition
ReacciónRéaction
Haz subir la adrenalinaFaites monter l'adrénaline
Haz subir el mercurioFaites monter le mercure
Haz subir la aventuraFaites monter l'aventure
Por encima de la cinturaAu-dessus de la ceinture
Y las pepitasEt les pépites
Échalas a la basuraJetez les aux ordures
Haz subirFaites monter
Haz subirFaites monter
Haz subir la adrenalinaFaites monter l'adrénaline
Haz subir el mercurioFaites monter le mercure
Haz subir la aventuraFaites monter l'aventure
Por encima de la cinturaAu-dessus de la ceinture
Haz subirFaites monter
Haz subirFaites monter
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alain Bashung y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: