Kalabougie

Kalabougie

Kalabougie

BailéJ'ai dansé
Bajo lluvias torrencialesSous des pluies diluviennes
Hasta que un díaJusqu'à ce que me vienne
Apareció una ilusiónUn jour une arlésienne

EngañéJ'ai biaisé
Solo engañéJe n'ai fait que biaiser
Hasta que vinieronJusqu'à ce que me viennent
Las ideas diluidasLes idées diluées
Diluidas diluidasDiluées diluées

¿Qué has hecho de mí?Qu'as-tu fait de moi
Perdido en cuerpo y almaPerdu corps et âme
En los baños de damasDans les toilettes des dames
Con tormentos de alta gamaAux tourments haut de gamme

Soy aquel que brillaJe suis celui qui luit
Que te deslumbraQui vous éblouit
Que tiene la velaQu'a la bougie
Que tiene relámpagosQu'a des éclairs
Todos los bicentenariosTous les bicentenaires
Que tiene la velaQu'a la bougie
Que tiene la velaQu'a la bougie

Naufragios y adoquinesEpaves et pavés
Están hechos para encontrarseSont faits pour se rencontrer
Para perderse y reencontrarsePour se perdre en retrouvailles
PartirPartir
Ir a dóndeAller où
Dónde es dóndeOù c'est où
Dónde es en todas partesOù c'est partout
Donde sea que vayamosOù qu'on aille

Soy aquel que brillaJe suis celui qui luit
Que te deslumbraQui vous éblouit
Que tiene la velaQu'a la bougie
Que tiene relámpagosQu'a des éclairs
Todos los bicentenariosTous les bicentenaires
Que tiene la velaQu'a la bougie
Que tiene la velaQu'a la bougie

BailéJ'ai dansé
Bajo lluvias torrencialesSous des pluies diluviennes
BailéJ'ai dansé
BailéJ'ai dansé