L'apiculteur

El apicultor

L'apiculteur

De hora en horaD'heure en heure
El apicultor se muereL'apiculteur se meurt
Tuvo su momentoIl a eu son heure
Hizo su fortunaIl a fait son beurre
Abeja apicultorApi apiculteur

De hora en horaD'heure en heure
El apicultor rozaL'apiculteur effleure
El final del trabajoLa fin du labeur
Abeja apicultorApi apiculteur

En otra vidaDans une autre vie
Las margaritas se deshojan en cámara lentaLes marguerites s'effeuillent au ralenti
Nadie es vencedorPersonne n'est vainqueur
Las presas, los depredadoresLes proies les prédateurs
Saborean el néctarSavourent le nectar
De una manzana de la abejaD'une pomme d'api
Abeja apicultorApi apiculteur

La hora es la horaL'heure c'est l'heure
No estamos de humorOn n'est pas d'humeur
Para derramar lágrimasA verser des pleurs
Orgullosas están las obrerasFières ont les ouvrières
El día de trajeLe jour en tailleur
La noche de corséLe soir en guêpière
Cuando la muerte te susurraQuand la mort vous susurre
Juramentos aterciopeladosDes serments veloutés
Que nada es menos seguroQue rien n'est moins sûr
No tendrá importanciaN'aura plus d'importance
Ni el calorNi la chaleur
Ni las picadurasNi les piqûres

Abeja apicultorApi apiculteur
Abeja apicultorApi apiculteur

De hora en horaD'heure en heure
El apicultor se muereL'apiculteur se meurt
Encuentra el interruptorTrouve l'interrupteur
Un oasisUne oasis
Con pasillos bordeados de spanielsAux allées bordées d'épagneuls
Que la esplendor ya no asustaQue la splendeur n'effraie plus
Abeja apicultorApi apiculteur
Abeja apicultorApi apiculteur
Abeja apicultorApi apiculteur
AbejaApi