Milady

Milady

Milady

No le dije a MiladyJe l'ai pas dit Milady
Solo susurré a mi velaJ 'en ai soufflé qu'à ma bougie
Así hacen los pajaritosAinsi font les petits cui-cui
Servidos calientes en NagasakiServis chauds à Nagasaki
Me caso, es para toda la nocheJe me marie c'est pour toute la nuit
La cola me ralentizaY'a la traîne, ça me ralentit

Menos hermosa como Lady, hermosa como LadyJe suis moins belle en Lady, belle en Lady
Se comprueba, se estudia, ¿qué dije, qué dije?Ca se vérifie, ça s'étudie, qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai dit

A veces confinadas en ParísCantonnées à Paris
Puede que las chinas se ríanIl arrive que les chinoises rient
Al carbón, amigosAu charbon les amis
Pequeño deshollinador, te sigoPetit ramoneur je te suis

Menos hermosa como Lady, hermosa como Lady ...Je suis moins belle en Lady, belle en Lady ...
Se comprueba, se estudia, ¿qué dije, qué dije?Ca se vérifie, ça s'étudie, qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai dit

Quemen sus clafoutisBrûlez vos clafoutis
La brigada del vicio ha actuadoLa brigade du vice a sévi
Una vez confieso, una vez niegoUn coup j'avoue, un coup je nie
Es todo lo que tienes por un peniqueC'est tout ce que tu as pour un penny

Menos hermosa como Lady, hermosa como LadyJe suis moins belle en Lady, belle en Lady
Rectificación, era de nocheRectification il faisait nuit
El hombre de las tabernas tenía coartadaL'homme des tavernes avait un alibi