Nuits Halloween

Noches de Halloween

Nuits Halloween

Al principio, toqueteo toqueteo ombligoAu départ touche touche nombril
Lejos de las noches de HalloweenLoin des nuits Halloween
Sonrisas disimuladasDes sourires dissimulés
Detrás del líderDerrière le chef de file
Guarda el barcoGard' le bateau
Vuelvo a pieJ'rentre à pied
Destino virilDestination virile
Al final terminamos siendo celososOn finit par être jaloux
De los marineros andalucesDes mat'lots andalous

Despiértame con las chicas, las chicas que gustanRéveillez-moi sur le filles les filles qui plaisent
En el rocíoDans la rosée
A toda hora escucho a las portuguesasÀ toute heure j'écoute aux portugaises
PortuguesasPortugaises
Bajo mi impermeableSous mon ciré

Atención, trabajosAttention travaux
Paso de animalesPassage d'animaux
Cuidamos a la clientelaNous soignons la clientèle

Encuentro con la evidenciaRendez-vous à l'évidence
Lejos de las noches de HalloweenLoin des nuits Halloween
En la más simple aparienciaDans le plus simple appareil
Aunque el casco esté terminadoMême si la coque est finie
Todas las maravillas perturbadasBouleversées toutes le merveilles
Desde el trébol hasta la orquídeaDu trèfle à l'orchidée
Son las cinco y veinticincoIl est dix-sept heures vingt-cinq
Es ahí donde aplaudimosC'est là qu'on applaudit