Silence Mes Anges

Silencio Mis Ángeles

Silence Mes Anges

La pantalla se pixelaL'ecran floconne
Ya no hay nadieY'a plus personne
SilencioSilence

Ya no hay hombres en tu bolsaY'a plus d'homme dans ton cabas
En el mercado las ensaladasAu marché les salades
Tienen corazón de lechugaOnt le coeur batavia

Silencio mis ángelesSilence mes anges
Se reconcilianSe réconcilient
Si nos quedáramos calladosSi on se taisait
Silencio, piensoSilence je pense
Y luego noEt puis non

Esta mañana un croissant malhumoradoCe matin un croissant mal luné
Cayó en mi caféM'est tombé dans le café
Qué programaQuel programme
Qué actuaciónQuelle performance
Una comediaUn sitcom
Para un dolor de pechoPour une angine de poitrine

Si nos quedáramos callados...Si on se taisait...
Si nos quedáramos callados...Si on se taisait...
Y luego no, y luego no...Et puis non, et puis non...
Silencio mis ángelesSilence mes anges
Se reconcilianSe réconcilient

No soy adivinaJ'suis pas devin
No soy divinaJ'suis pas divine
Pero sueño detrás de mis barrotesMais je rêve derrière mes barreaux
Con una nueva rejillaD'une nouvelle grille

Silencio mis ángelesSilence mes anges
Silencio mis ángelesSilence mes anges
Se reconcilianSe réconcilient
Si nos quedáramos calladosSion se taisait
Y luego noEt puis non
Y luego no...Et puis non...

La pantalla se pixelaL'écran floconne

Si nos quedáramos calladosSi on se taisait

El silencio...Le silence...

El silencio, y luego NOLe silence,Et puis NON