Trompe D'érection

tubo de erección

Trompe D'érection

Quería introducirmeJe voulais m'introduire
Entre tus piernasEntre tes jambes
Para sentirmeHistoire de me sentir
Miembro del clubMembre du club
Vi ropa bonitaJ'ai vu du beau linge
Miserias elegantesDes misères chics
Vi hombres simiosJ'ai vu des hommes singes
En las plataformasSur les derricks

Dime cuánto cuestaDis-moi c'est combien
El acto gratuitoL'acte gratuit
Si te entiendo bienSi je te comprends bien
Es carísimoC'est hors de prix
Gira la dinamo...Tourne la dynamo...

No se trata de equivocarse de erecciónS'agirait pas de se tromper d'érection
Vayan a quejarse a la direcciónAllez vous plaindre à la direction

Tu mirada triste me ponía duroTon regard tristos me faisait bander
Ya tuve suficienteJ'en ai eu ma dose
De verte llorarDe te voir chialer
Las chicas son saposLes filles sont crapauds
Los hombres ranasLes hommes grenouilles
Algunos están secosY en a qui manquent d'eau
Y otros mojadosEt d'autres qui mouillent

Veía madonasJe voyais des madones
Medio desnudasA moitié nues
Creo que hubo un errorJe crois qu'il y a eu maldonne
Llamen a la ambulanciaAppelez Samu
Gira la dinamo...Tourne la dynamo...

No se trata de equivocarse de erecciónS'agirait pas de se tromper d'érection
Vayan a quejarse a la direcciónAllez vous plaindre à la direction

Cuando en la noche te veoQuand la nuit j'te vois
Con otros tiposAvec d'autres types
Tengo deseos de tiJ'ai des envies de toi
Que me atrapanQui me prennent aux tripes
Gira la dinamo...Tourne la dynamo...

No se trata de equivocarse de erecciónS'agirait pas de se tromper d'érection
Vayan a quejarse a la direcciónAllez vous plaindre à la direction

Ya no quieres que te ateT'aimes plus que je t'attache
Al radiadorAu radiateur
Ya no quieres que arranqueTu veux plus que je t'arrache
El papel de floresLe papier à fleurs
Mírame a los ojosRegarde-moi dans les yeux
¿A qué jugamos?A quoi on joue
Tú me tomas en serioTu me prends au sérieux
Yo para nadaMoi pas du tout

Vi expertosJ'ai vu des experts
Todos borrachosTous ivres morts
Agitando coctelerasSecouer des shakers
Esta noche salimosCe soir on sort
Gira la dinamo...Tourne la dynamo...