Tu M'as Jeté

Me Has Tirado

Tu M'as Jeté

Oune dé oune dé oune déOune dé oune dé oune dé
Oune dé oune dé oune déOune dé oune dé oune dé
Hay uno que está locoY'a oune dé ké pipé
Oune dé oune dé oune déOune dé oune dé oune dé

Me has tiradoTu m'as jeté
Y he rodadoEt j'ai roulé
SalíJe suis sorti
Yo que queríaMoi qui voulais
DesahogarmeMe défouler
Lo odiasteT'as détesté
Lo sientoDésolé
LocoDé pipé
Las lilas vuelven a florecer al final del muelleLes lilas refleurissent au bout du quai
Es el colmoC'est le bouquet

Tus dedos sobre mí en un bosque alemánTes doigts sur moi dans une forêt teutonne
Dolby sensurroundDolby sensurround
Tú, solo tú en un bosque bretónToi rien que toi dans une forêt bretonne
Sin nadie alrededorSans personne around
Amas tanto que te amenT'aimes tant qu'on t'aime
Que todos los autóctonosQue tous les autochtones
Sacan su tótemSortent leur totem

Oune dé oune dé oune déOune dé oune dé oune dé
Hay uno que está locoY'a oune dé ké pipé

Fanny tus palabras quierenFanny tes mots veulent
Quieren decirlo todoVeulent tout dire
Por la nocheÀ fortiori la nuit
En un pasilloDans un corridor
Me acorralas injustamenteTu m'accules à tort
Mal puntajeMauvais score
LocoDé pipé

Tus dedos sobre mí en un bosque alemánTes doigts sur moi dans uns forêt teutonne
Dolby sensurroundDolby sensurround
Tú, solo tú en un bosque bretónToi rien que toi dans une forêt bretonne
Sin nadie alrededorSans personne around
Amas tanto que te amenT'aimes tant qu'on t'aime
Que todos los autóctonosQue tous les autochtones
Sacan su tótemSortent leur totem

Me encomiendo a la divinidadJe m'en remets à la divinité
Por todo lo que esPour tout ce qui est

Oune dé oune dé oune déOune dé oune dé oune dé
Hay uno que está locoY a oune dé ké pipé
Oune dé oune dé oune déOune dé oune dé oune dé
Hay uno que está locoY a oune dé qué pipé

Tus dedos sobre mí...Tes doigts sur moi…