Muy cerca de ti

Tout près de vous

Muy cerca de tiTout près de vous
Tiendo a sentir que el clima es mucho más suaveJ'aurais tendance à trouver le climat beaucoup plus doux
Muy cerca de tiTout près de vous
Tiendo a sentir que la temperatura es de mi agradoJ'aurais tendance à trouver la température à mon goût
Cerca de tiPrès de vous

Pero en cuanto te alejas, en cuanto me desintoxicasMais dès que vous me quittez, dès que vous me désintoxiquez
Vuelvo a ser ese otro yo y olvido que te amoJe redeviens cet autre moi-même et j'oublie que je vous aime
Así que, no me lo tomes a malAussi, ne m'en veuillez pas
Si en cuanto siento que estás lejos de mí, ya no meSi dès que je vous sens loin de moi, je ne me
Acuerto que solo vivo por tiRappelle plus du tout que je ne vis que pour vous
Cerca de tiPrès de vous

Más cerca de ti, tiendo aPlus près de vous, j'aurais tendance à
Sentir que el clima es mucho más suaveTrouver le climat beaucoup plus doux
Más cerca de ti, tiendo aPlus près de vous, j'aurais tendance
Sentir que la temperatura es de mi agradoÀ trouver la température à mon goût
Cerca de tiPrès de vous

Pero en cuanto te alejas, sabes muy bien cómo reemplazarmeMais dès que vous me quittez, vous savez très bien me remplacer
Porque el asunto es que otro túCar l'enjeu, c'est qu'un autre vous-même
Hay tantos que te amanIl y en a tant qui vous aiment
No te guardo rencor, pero deboJe ne vous en veux pas du tout, mais il faut bien
Confesarte que al saberme tan lejos de tiQue je vous l'avoue, de me savoir aussi loin de vous
Me siento, ¿lo creerás?, listo para todoJe me sens, le croirez-vous, prêt à tout

Más cerca de ti, tiendo aPlus près de vous, j'aurais tendance à
Sentir que el clima es mucho más suaveTrouver le climat beaucoup plus doux
Más cerca de ti, tiendo aPlus près de vous, j'aurais tendance
Sentir que la temperatura es de mi agradoÀ trouver la température à mon goût
Cerca de ti, tiendo aPrès de vous, j'aurais tendance à
Sentir que el clima es mucho más suaveTrouver le climat beaucoup plus doux