From Now On

A partir de ahora

From Now On

Érase una vez que era real
Once upon a time it was for real
Nada importaba - entonces estábamos juntos
Nothing mattered - then we were together
Y no podía pedir más
And I couldn't ask for more
Mi sueño se hizo realidad
My dream came true
Estabas más cerca de mi corazón
You were nearest to my heart
No puedo hacer que me ames más
I can't make you love me anymore
Nada importa ahora cuando te hayas ido
Nothing matters now when you are gone
Lo intenté tantas veces antes
Tried so many times before
Sólo ahora lo entiendo
Only now I understand
Nunca sentimos lo mismo
We never felt the same
Pero no me importa
But I don't mind
No me importa
I don't mind
Una mejor combinación no será difícil de encontrar
A better combination won't be hard to find
Tengo que aprender a caminar de nuevo
Got to learn to walk again
Es tan nuevo - ser libre
It's so new - being free
Comience la vida de diferente tipo
Start the life of different kind
No más nosotros
No more us
A partir de ahora es - yo
From now on it's - me
Conozco muy bien esta habitación vacía
I know this empty room too well
Tengo que planear las resoluciones de mi nueva vida
I've got to plan my new life's resolutions
En primer lugar, te muestro cómo puedo sobrevivir
First of all I show you how I can survive
Nunca supe que podía reírme así
I never knew that I could laugh like this
Así que no me importa
So I don't mind
No me importa
I don't mind
Una mejor combinación no será difícil de encontrar
A better combination won't be hard to find
Tengo que aprender a caminar de nuevo
Got to learn to walk again
Es tan nuevo - ser libre
It's so new - being free
Comience la vida de diferente tipo
Start the life of different kind
No más nosotros
No more us
A partir de ahora es - yo
From now on it's - me
No me importa (x16)
I don't mind (x16)
Tengo que aprender a caminar de nuevo
Got to learn to walk again
Es tan nuevo - ser libre
It's so new - being free
Comience la vida de diferente tipo
Start the life of different kind
No más nosotros
No more us
A partir de ahora es - yo
From now on it's - me
Érase una vez que era real
Once upon a time it was for real
Nada importaba entonces estábamos juntos
Nothing mattered then we were together
Estabas más cerca de mi corazón
You were nearest to my heart
Sólo ahora lo entiendo
Only now I understand
Nunca sentimos lo mismo
We never felt the same
No me importa, no me importa, no me importa
I don't mind, I don't mind, I don't mind
No me importa, no me importa, no me importa
I don't mind, I don't mind, I don't mind
No me importa
I don't mind
No me importa, no me importa, no me importa
I don't mind, I don't mind, I don't mind