Paraisong Parisukat

Paraiso Cuadrado

Paraisong Parisukat

Aquí estás llorandoNarito ka't tumatangis
En tu pequeño paraísoSa 'yong munting paraiso
Mira a tu alrededorPagmasdan mo'ng paligid nito
Todo está enmohecido, descuidadoInaamag, inaagiw

Aquí estoy suplicandoHeto ako't sumasamo
Escucha mi súplicaDinggin ang aking pagsuyo
Mil y un paraísos'Sanlibo't isang paraiso
Te los ofrezco a tiInaalay ko sa 'yo

Vamos, cariño, a la vasta naturalezaTayo na giliw sa malawak na kalikasan
Y recibamos el amanecerAt salubungin ang bukang-liwayway
Sentirás la explosión de luzMadarama mo ang pagsabog ng liwanag
Podrás tocar el arcoíris y el rayoMahahawakan mong bahaghari at ang sinag
Siempre te amaréSa tuwina'y mamahalin ka

Cariño, mi oración es que dejesGiliw, dalangin ko'y iwan mo na
Tu paraíso cuadradoAng 'yong paraisong parisukat
Mil y un paraísos'Sanlibo't isang paraiso
Te los ofrezco a ti, cariñoInaalay ko sa iyo, giliw

(Aquí estoy suplicando)(Heto ako't sumasamo)
(Escucha mi súplica)(Dingin ang aking pagsuyo)
(Mil y un paraísos)('Sanlibo't isang paraiso)
(Te los ofrezco a ti)(Inaalay ko sa 'yo)

Mi oración es que dejesDalangin ko'y iwan mo na
Tu paraíso cuadradoAng iyong paraisong parisukat
Mil y un paraísos te ofrezco a ti'Sanlibo't isang paraiso'y inaalay ko sa iyo
Mientras vivaHabang nabubuhay ako
Este paraíso es solo para ti, cariñoParaisong ito'y handog ko sa iyo lamang, giliw