No Damage Nocturne

No Daño Nocturno

No Damage Nocturne

Nuevo aire en la noche.New air at night.
Es como si sucediera para ti, excepto que todo es de noche.It's like it happens for you, except it's all at night.
Probablemente te suceda a ti.It probably happens to you.
Cambian el aire por la noche.They switch the air at night.
Nunca dejan rastro, respiran tu aire por la noche.They never leave a trace, breathe your air at night.
Sin huellas dactilares. Sin daño.No fingerprints. No damage.
Este aire es más limpio para ti.This air is cleaner for you.
Edificios llenos de secretos vaciados para las noches sagradas.Buildings full of secrets emptied for the holinights.
Respirando como un secreto mientras limpiamos tus pasillos por la noche.Breathing like asecret while we're sweeping up your halls at night.
Pulmones llenos de secretos.Lungs all full of secrets.
Vacío como un agujero por la noche, respirando información.Vacant like a hole at night, breathing information.
La situación se complica con un suspiro.It hits the fan with a sigh.
¿Y si vinieran por ti en medio de la noche o para una escapada?What if we came to get you in the middle of the night or for a getaway?
¿Y si todas tus pertenencias estuvieran profundamente dormidas y lejos,What if all your belongings were fast asleep and far away,
pero disponibles para saquear sangre y dinero durante el día?but available to tap for blood and money in the daytime?
No es un día festivo.It's not a holiday.
Las noches nunca son días festivos.Nights are never holidays.
Secretos de desastre.Disaster secrets.
Mis pulmones están llenos de estos secretos en un patrón secuencial para ti.My lungs are full of these secrets in a sequence patterned for you.
Barriendo bajo tu puerta principal,Swept under your front door,
te despiertas a tiempo para ver si finalmente te sucedió a ti.you wake in time to see if it finally happened to you.
Barriendo bajo tu puerta principal.Swept under your front door.
Durmiendo en tu puerta principal.Asleep at your front door.
¿Y si intentaron un desalojo, pero no funcionó?What if they tried a shake-out, but it didn't work?
Intentaron sincronizarlo.They tried to time it.
Colocaron algunos temporizadores.They set some timers.
Siglos intentaron establecerlo pero no se comportó.Centuries tried to set it but it didn't behave.
Una y otra vez.On and on.