Mon âme n'est plus à vendre

Mi alma ya no está en venta

Mon âme n'est plus à vendre

Me prometiste siempre ser sabioTu m'avais promis de toujours être sage
Mantener vivo en tus ojos mi imagenDe garder en vie, dans tes yeux mon image
Lejos de mi cuerpo, amarme de nuevoLoin de mon corps, m'aimer encore
Dibujar mi rostroDessiner mon visage

Nunca más nuestras palabras harán el amorPlus jamais nos mots feront l'amour
A duras penas sobrevivo a la idea de estar sordoJe survis à peine, à l'idée d'être sourd
A tus palabras, tú mi ídoloA tes paroles, toi mon idole
Has hecho mi corazón pesadoTu m'as fait le cœur lourd

Mi alma ya no está en ventaMon âme n'est plus à vendre
Vengo a recuperarlaJe viens la reprendre
Ve al diabloAu diable vas te rendre
No quiero escucharte másJe ne veux plus t'entendre
No puedo deshacerJe ne peux plus désamorcer
El daño que hacesLe mal que tu fais
Mi alma ya no está en ventaMon âme n'est plus à vendre
Es un montón de cenizasC'est un tas de cendres

Tus promesas no cumplieron su lenguajeTes promesses n'ont pas tenu leur langage
Así que me dejas con un sabor amargoAinsi tu me laisses avec un goût de rage
Un sabor amargo, arruinando todoUn goût amer, me foutre en l'air
Quemando mi paisajeBrûler mon paysage

Arrastro un silencio que me desgarra la pielJe traîne un silence à écorcher ma chair
Y de tus presencias solo queda un desiertoEt de tes présences ne reste qu'un désert
Al nivel del suelo, sin ningún papelAu ras du sol, sans aucun rôle
Ahogado en este infierno...Noyé dans cet enfer...