Allontanando

Alejándose

Allontanando

Y luegoE poi
¿De qué hablamos?di che parliamo
De cómo, por favor, lo hicistedi come per favore hai fatto
si no te importa repetirlose non ti dispiace replicarlo
ese gesto, ese conjuntoquel gesto quell'insieme
de cosas y no cosasdi cose e di non cose
que suceden una vezche accadono una volta
y luego puedene quindi possono
repetirse a pedido y no por casualidadripetersi a richiesta e non per caso
en cambio, me convierto en el monstruoin cambio ti rifaccio il mostro
me quito las hojas de los dedosmi tolgo le foglie dalle dita
el viento peinado, vuelvo a los connotados, retomo mis coloresil vento pettinato ritorno ai connotati riprendo i miei colori
a mano alzadaa mano libera
y puedes verme mejore meglio puoi vedermi
alejándomeallontanando
y luegoe poi
¿De qué hablamos?di che parliamo
revolotea sobre la última papila la mariposa y la lengua la agujatrasvola sopra l'ultima papilla la farfalla e la lingua la spilla
y rescatamos el oh del asombro con el cual enmarcamose ripeschiamo l'oh dello stupore col quale incorniciamo
el frágil ligero de lo que no decimosil fragile leggero di quel che non diciamo
y luegoe poi
¿De qué hablamos?di che parliamo
de cómo estás trazada apenasdi come sei tracciata appena
en papel o transparente en filigranasu carta o traspari in filigrana
traspasas las paredestrapassi le pareti
cosquilleas incluso el airesolletichi anche l'aria
pero un gesto, un solo gestoma un gesto un solo gesto
te vuelve sólidati torna solida
un gesto que es pedido y no es casualidadun gesto che è richiesta e non è caso
en cambio, no invento nadain cambio non invento niente
me lanzo abajo o no me lanzomi butto di sotto o non mi butto
me estoy distraídamente desenfrenando de mi lugar, proyecto el buen aspectomi sto distrattamente sfrenando dal mio posto proietto il bell'aspetto
me entrelazo, me enredomi tramo intrecciami
y puedes verme mejore puoi vedermi meglio
alejándomeallontanando
y luegoe poi
¿De qué hablamos?di che parliamo.
En el libro de aventuras saltamos las palabras y las figuras.Nel libro d'avventure saltiamo le parole e le figure.