Le Cose Che Pensano

Die Dinge, die denken

Le Cose Che Pensano

Nirgendwo ging ich hinIn nessun luogo andai
und dachte an dich nichtsper niente ti pensai
und schickte dir nichtse nulla ti mandai
als Erinnerungper mio ricordo
Am Rand stand ichSul bordo m'affacciai
vor schönen Abgründend'abissi belli assai
Auf einer süßen LiegeSu un dolce tedio a sdraio
ignorierte ich die Liebeamore ti ignorai
stattdessen ging ich entlanginvece costeggiai
an der Küstei lungomai
Ich ließ mich treiben, du warst unbeschwertM'estasiai. ti spensierai
ich ließ mich treiben, und dein fremdesm'estasiai, e si spostò
Kopfchen verschob sichla tua testa estranea
und rollteche rotolò
Ich sah es fallenCadere la guardai
reflektiert zwischen Gletschernriflessa tra ghiacciai
sechzig Mal, diesessanta volte che
herauszogcacciava fuori
die Zunge und ich umarmte dichla lingua e t'abbracciai
Mit Blut beschmutzte ich michDi sangue m'inguaiai
Wie geht es dir also?Tu quindi come stai
Wenn es erlaubt ist, was machst duSe è lecito che fai
in dieser Gegenwartin quell'attualità
die echt zu sein scheintche pare vera
Wie geht es dir, du vergisst dichCome stai, ti smemorai
du verlierst dich und wie geht'sti stemperai e come sta
der Fremden, wie geht's ihr?la straniera, lei come sta
Es sind die DingeSon le cose
die denken und von dir habenche pensano ed hanno di te
Gefühl. Sie lieben dich und nicht michsentimento. esse t'amano e non io
wie abwesend bedauern sie dichcome assente rimpiangono te
Es sind die Dinge, die dich verlängernSon le cose prolungano te
Ich neigte den BlickLa vista l'angolai
so dass du niemalsdi modo che tu mai
mit dem Kommen und Gehenentrassi col viavai
von damalsdi quando sei
Süße und Liturgiedolcezza e liturgia
Schmuck und Leckereienorgetta e leccornia
Das erste Mal, alsLa prima volta che
ich dich sah, sah ich nichtti vidi non guardai
seitdem liebte ich dich nichtda allora non t'amai
wie geht es dir (ah wie geht es dir)tu come stai (ah come stai)
Sie bedauern dichRimpiangono te
es sind die Dinge, die dich verlängernson le cose, prolungano te
einige Dinge.certe cose