Fatti Un Pianto

Échate un llanto

Fatti Un Pianto

Desde la montaña ventosa de mis sentimientosDal monte ventoso dei miei sentimenti
desprendo al aire una rosa recetariosfoglio all'aria una rosa ricettario
el comienzo ya es indicativo: (<.Ella se deshizol'inizio è già indiziario: (<.Lei si sciolse
y luego se quitó el moñoe poi si tolse lo chignon"
Y calva de amor. brillo de mirada de billarE calva d'amore. lustro sguardo da biliardo
bola en la alfombra su bolitaboccia sul tappeto il suo pallino
Y. ((El palo del pecado"E. ((La stecca del peccato"
Hay tanta verdad desnudaC'è tanta nuda verità
Échate un llanto (o..)Fatti un pianto (o ..)
Échate un llanto (o..)Fatti un pianto (o.. )
De un kilo de afectos un cuarto de mermeladaDa un chilo di affetti un etto di marmellata
Si lanzas un adiós sale una tortillaSe sbatti un addio c'esce un'omelette
Los muslos dorados se fríenLe cosce dorate van fritte
Con sonrisas haces croquetasCoi sorrisi fai croquettes
Y aún dices que no hablo de amorE tu dici ancora che non parlo d'amore
Late en mí un limón amarillo solo hay que exprimirloBatte in me un limone giallo basta spremerlo
Con lágrimas saladas en tus ojosCon lacrime salate agli occhi tuoi
bien condimentada amada te tengoben condita amata t'ho
Vamos a llorar (o..)Dai piangete (o ..)
Vamos a cantar (o..)Dai cantate (o ..)
Y vamos que tengo sedE dai che ne ho sete
Palabras de amorParole d'amore .
Grandes lágrimas tontasGrosse lacrime sciocche
Son huevos pasados por aguaSono uova alla coque
Y vamos y vamos (o..)E dai e dai (o. . )
Échate un llantoFatti un Pianto
Lágrimas que son sábanas (o..)Lacrimoni che sono lenzuola (o.. )
Para arrancar para bajarDa strappare da calare giù
Échate un llantoFatti un pianto
Y allí perdidamenteE li perdutamente
alguien que se te escapequalcuno che ti sfugga
o que subao che salga su
Por ahora algún vientoPer intanto qualche vento
algún intento hacequalche tentativo fa