Ami Ancora Elisa

Ami encore Elisa

Ami Ancora Elisa

Maintenant je suis tranquilleAdesso son tranquillo
Comme un canard sur le lacCome un'anatra sul lago
Maintenant je suis satisfaitAdesso sono pago
Enfin dans le limboInfine nel limbo
De ma souffrance et nouvelleDella mia sofferta e nuova
MaturitéMaturità

Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa

La colèreLa rabbia
La colère est partieLa rabbia se n'è andata
Emportant avec ellePortando via con sé
Les drames de la vieI drammi della vita
Maintenant, maintenant je trouveAdesso, adesso io trovo
IntéressantInteressante
Même un ignorantPerfino un ignorante

Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa

Loin, je suis loinDistante, io son distante
De tous ces capricesDa tutti quei capricci
Un peu infantilesUn po' infantili
Des bijoux inutiles maintenantInutili monili oramai
De ces excitationsDa quelle eccitazioni
Des émotions facilesDalle facili emozioni
Piquantes comme des ronces entre nousPungenti come rovi fra noi
Parler de compréhensionParlar di comprensione
Évolution, élévationEvoluzione, elevazione
Pendant que tu pensesMentre pensi
À tes talons hautsAi tacchi alti che hai
Je jure, non ! Je jure, non !Giuro, no! Giuro, no!
Je jure, non ! Je jure, non !Giuro, no! Giuro, no!
Je jure, non ! Je jure, non !Giuro, no! Giuro, no!
Je jure, non ! Je jure, non !Giuro, no! Giuro, no!
EnfinFinalmente
Encore cohérent !Ancora coerente!

Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
(Jure, non ! Jure, non !(Giuro, no! Giuro, no!
Jure, non ! Jure, non !)Giuro, no! Giuro, no!)
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
(Jure, non ! Jure, non !)(Giuro, no! Giuro, no!)
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
(Jure non !)(Giuro no!)
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
(Jure non !)(Giuro no!)

Payer avec frustrationPagar con frustrazione
S'étouffant dans la raisonSoffocando la ragione
Une étreinte sensuelleUn abbraccio sensuale
AttendreAttender
La fermeture d'une porteLa chiusura di una porta
Pour t'avoir entièrementPer averti interamente
Ça ne vaut pas la peineNon val la pena
Non, ça ne vaut pasNo, non vale
Je suis revenu moiIo son tornato io
Je suis revenu moiIo son tornato io
Je me préfère moiMi preferisco io
Si distantCosì distante
Si distantCosì distante
Si distantCosì distante
Si distantCosì distante

Je suis loinIo son distante
De tous ces capricesDa tutti quei capricci
Un peu infantilesUn po' infantili
Des bijoux inutiles maintenantInutili monili oramai
De ces excitationsDa quelle eccitazioni
Des émotions facilesDalle facili emozioni
Piquantes comme des ronces entre nousPungenti come rovi fra noi
Parler de compréhensionParlar di comprensione
Évolution, élévationEvoluzione, elevazione
Pendant que tu pensesMentre pensi
À tes talons hautsAi tacchi alti che hai
Je jure, non ! Je jure, non !Giuro, no! Giuro, no!
Je jure, non ! Je jure, non !Giuro, no! Giuro, no!
Je jure, non ! Je jure, non !Giuro, no! Giuro, no!
Je jure, non ! Je jure, non !Giuro, no! Giuro, no!
EnfinFinalmente
Encore cohérent !Ancora coerente!

Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
(Jure, non ! Jure, non !(Giuro, no! Giuro, no!
Jure, non ! Jure, non !)Giuro, no! Giuro, no!)
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
(Jure, non ! Jure, non !(Giuro, no! Giuro, no!
Jure, non ! Jure, non !)Giuro, no! Giuro, no!)
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
(Jure, non !)(Giuro, no!)

Maintenant je suis tranquilleAdesso son tranquillo
Comme un canard sur le lacCome un'anatra sul lago
Maintenant je suis satisfaitAdesso sono pago
EnfinFinalmente
Encore cohérentAncora coerente

Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa
Tu aimes encore ElisaAmi ancora Elisa