Sì Viaggiare

Ja, Reisen

Sì Viaggiare

Dieser große Genie von meinem FreundQuel gran genio del mio amico
Wüsste genau, was zu tun istLui saprebbe cosa fare
Wüsste, wie man es repariertLui saprebbe come aggiustare
Mit einem Schraubenzieher in der HandCon un cacciavite in mano
Macht er WunderFa miracoli
Er würde das Minimum einstellenTi regolerebbe il minimo
Es ein wenig anhebenAlzandolo un po'
Und du würdest nicht so festE non picchieresti in testa
Auf den Kopf schlagen, neinCosì forte, no
Und du könntest wieder startenE potresti ripartire
Sicherlich nicht fliegenCertamente non volare
Aber reisenMa viaggiare

Ja, reisenSì, viaggiare
Die härtesten Schlaglöcher vermeidenEvitando le buche più dure
Ohne dabeiSenza per questo
In deine Ängste zu fallenCadere nelle tue paure
SanftGentilmente
Ohne Rauch, mit LiebeSenza fumo, con amore
Zärtlich reisenDolcemente viaggiare
VerlangsamenRallentando
Um dann zu beschleunigenPer poi accelerare
Mit einem fließenden RhythmusCon un ritmo fluente
Des Lebens im HerzenDi vita nel cuore
SanftGentilmente
Ohne Ruckeln im MotorSenza strappi al motore
Und wieder reisenE tornare a viaggiare
Und nachtsE di notte
Mit den Scheinwerfern beleuchtenCon i fari illuminare
Deutlich die StraßeChiaramente la strada
Um zu wissen, wo man hin mussPer saper dove andare
Mit MutCon coraggio
Sanft, sanftGentilmente, gentilmente
Zärtlich reisenDolcemente viaggiare

(Dieser große Genie) dieser große Genie, mein Freund(Quel gran genio) quel gran genio mio amico
(Mit den Händen) mit den öligen Händen(Con le mani) con le mani sporche d'olio
Würde viel besser verstehenCapirebbe molto meglio
Sicher besser als wegzuwerfenMeglio certo di buttare
ReparierenRiparare
Würde vielleicht den Filter reinigenPulirebbe forse il filtro
Indem er ein wenig hineinblästSoffiandoci un po'
Dann würdest du die Leute trennenScinderesti poi la gente
Die klaren von den nichtQuella chiara dalla no
Und du könntest wieder startenE potresti ripartire
Sicherlich nicht fliegenCertamente non volare
Aber reisenMa viaggiare

Ja, reisenSì, viaggiare
Die härtesten Schlaglöcher vermeidenEvitando le buche più dure
Ohne dabeiSenza per questo
In deine Ängste zu fallenCadere nelle tue paure
SanftGentilmente
Ohne Rauch, mit LiebeSenza fumo, con amore
Zärtlich reisenDolcemente viaggiare
VerlangsamenRallentando
Um dann zu beschleunigenPer poi accelerare
Mit einem fließenden RhythmusCon un ritmo fluente
Des Lebens im HerzenDi vita nel cuore
SanftGentilmente
Ohne Ruckeln im MotorSenza strappi al motore
Und wieder reisenE tornare a viaggiare
Und nachtsE di notte
Mit den Scheinwerfern beleuchtenCon i fari illuminare
Deutlich die StraßeChiaramente la strada
Um zu wissen, wo man hin mussPer saper dove andare
Mit MutCon coraggio
Sanft, sanftGentilmente, gentilmente
Zärtlich reisenDolcemente viaggiare

Ja, reisenSì, viaggiare
Zärtlich reisenDolcemente viaggiare
VerlangsamenRallentando
Um dann zu beschleunigenPer poi accelerare
Mit einem fließenden RhythmusCon un ritmo fluente
Des Lebens im HerzenDi vita nel cuore
SanftGentilmente
Ohne Ruckeln im MotorSenza strappi al motore