Neanche Un Minuto Di "Non Amore"

Not Even a Minute of 'Non-Love'

Neanche Un Minuto Di "Non Amore"

I get in the car and leaveSalgo in auto e parto
And I drive towards youE guido verso te
You told me on the phoneAl telefono mi hai detto
Yes, okay, at three!Sì, d'accordo, alle tre!
From the timbre of the voiceDal timbro della voce
You didn't look like yourselfNon sembravi tu
That tone that I like noQuel tono che mi piace no
No, it was goneNo, non c'era più
But what happened?Ma cosa è accaduto?
When did it happen?Quando è accaduto?
No, it's not possibleNo, non è possibile
Suddenly noImprovvisamente no

The traffic that runsIl traffico che corre
People in cafesLa gente nei caffè
My mind that flowsLa mente mia che scorre
And investigates about youE indaga su di te
The latest expressionsLe ultime espressioni
The breaks between usLe pause fra di noi
The smallest emotionsLe minime emozioni
Your gestures, your eyesI gesti, gli occhi tuoi
Not even a minuteNeanche un minuto
Of not loveDi non amore
This is the resultQuesto è il risultato
Of my thoughtsDei pensieri miei

NeverthelessEppure
There is somethingQualcosa c'è
Imperceptible to meImpercettibile per me
But for you so importantMa per te così importante
I feel it, it's thereLo sento, è presente
Who screams and screams in the meantimeChe grida e intanto grida
A horn behind meUn clacson dietro me
I'm hating this roadSto odiando questa strada
What separates me from youChe mi separa da te
Not even a minuteNeanche un minuto
Of "not love"Di "non amore"
I repeat this sentenceRipeto questa frase
ObsessedOssessionato
While I see youMentre vedo te

He how are you?Ciao, come stai?
Tell me what you haveDimmi cos'hai
Parking afterParcheggio dopo
Tell me what's wrong!Dimmi che cos'hai!

Not even a minuteNeanche un minuto
Of not loveDi non amore
This is the resultQuesto è il risultato
Of my thoughts!Dei pensieri miei!

NeverthelessEppure
There is somethingQualcosa c'è
Imperceptible to meImpercettibile per me
But for you so importantMa per te così importante
I feel it, it's thereLo sento, è presente
Who screams and screams in the meantimeChe grida e intanto grida
A horn behind meUn clacson dietro me
I'm hating this roadSto odiando questa strada
What separates me from youChe mi separa da te
Not even a minuteNeanche un minuto
Of not loveDi non amore
I repeat this sentenceRipeto questa frase
ObsessedOssessionato
While I see youMentre vedo te
While I see youMentre vedo te

Tell me what you haveDimmi cos'hai
Parking afterParcheggio dopo
Tell me what's wrong!Dimmi che cos'hai!

So you lost your jobCosì hai perso il posto
You cried and what else is there?Hai pianto e che altro c'è?
Nothing else, that's allNient'altro, questo è tutto
You wanted to be with meVolevi star con me

Not even a minuteNeanche un minuto
Of not loveDi non amore
Sorry if I laughScusami se rido
No, I wasn't thinking about youNo, non pensavo a te
I wasn't thinking about youNon pensavo a te