Dieci Ragazze

Zehn Mädchen

Dieci Ragazze

Ich sah einen Mann, der für die Liebe starbHo visto un uomo che moriva per amore
Ich sah einen anderen, der keine Tränen mehr hatNe ho visto un altro che più lacrime non ha
Kein Messer kann dich je so sehr verletzenNessun coltello mai ti può ferir di più
Wie eine große Liebe, die dein Herz umschließtDi un grande amore che ti stringe il cuor

Zehn Mädchen für michDieci ragazze per me
Reichen vollkommenPosson bastare
Zehn Mädchen für michDieci ragazze per me
Ich will vergessenVoglio dimenticare
Blonde Haare zum StreichelnCapelli biondi da accarezzare
Und rote Lippen, auf denen ich sterben kannE labbra rosse sulle quali morire
Zehn Mädchen für mich, nur für michDieci ragazze per me, solo per me

Eine will ich, weilUna la voglio perché
Sie gut tanzen kannSa bene ballare
Eine will ich, weilUna la voglio perché
Sie noch nicht weiß, was Liebe bedeutetAncor non sa cosa vuol dir l'amore
Eine nur, weilUna soltanto perché
Sie alle kannte, außer mirHa conosciuto tutti, tranne me
Zehn Mädchen soDieci ragazze così
Die nur Ja sagenChe dicon solo di sì

Ich möchte wissen, wer gesagt hatVorrei sapere chi ha detto
Dass ich ohne dich nicht mehr leben kannChe non vivo più senza te
Verrückt!Matto!
Der ist wirklich verrückt, dennQuello è proprio matto perché
Vielleicht weiß er nichtForse non sa
Dass ich haben kannChe posso averne
Eine für den TagUna per il giorno
Eine für den AbendUna per la sera
Aber der Verrückte kennt michPerò quel matto mi conosce
Denn er hat eine wahre Sache gesagtPerché ha detto una cosa vera

Zehn Mädchen für michDieci ragazze per me
Reichen vollkommenPosson bastare
Zehn Mädchen für michDieci ragazze per me
Ich will vergessenIo voglio dimenticare
Blonde Haare zum StreichelnCapelli biondi da accarezzare
Und rote Lippen, auf denen ich sterben kannE labbra rosse sulle quali morire
Zehn Mädchen soDieci ragazze così
Die nur Ja sagenChe dicon solo di sì

Ich möchte wissen, wer gesagt hatVorrei sapere chi ha detto
Dass ich ohne dich nicht mehr leben kannChe non vivo più senza te
Verrückt!Matto!
Der ist wirklich verrückt, dennQuello è proprio matto perché
Vielleicht weiß er nichtForse non sa
Dass ich haben kannChe posso averne
Eine für den TagUna per il giorno
Eine für den AbendUna per la sera
Aber der Verrückte kennt michPerò quel matto mi conosce
Denn er hat eine wahre Sache gesagtPerché ha detto una cosa vera

Zehn Mädchen für michDieci ragazze per me
Zehn Mädchen für michDieci ragazze per me
Zehn Mädchen für michDieci ragazze per me
Aber ich sterbe für dichPerò io muoio per te
Aber ich sterbe für dichPerò io muoio per te
Aber ich sterbe für dichPerò io muoio per te