Il Mio Canto Libero

Mi canción gratis

Il Mio Canto Libero

En un mundo queIn un mondo che
ya no hace faltaNon ci vuole più
Mi canción gratis eres túIl mio canto libero sei tu
y la inmensidadE l'immensità
Se abre a nuestro alrededorSi apre intorno a noi
Más allá del límiteAl di là del limite
de tus ojosDegli occhi tuoi

nace el sentimientoNasce il sentimento
Nacido en medio de lágrimasNasce in mezzo al pianto
Y sube muy alto y vaE s'innalza altissimo e va
Y se basa en las acusaciones de la genteE vola sulle accuse della gente
Indiferente a todos sus legadosA tutti i suoi retaggi indifferente
Apoyado por un anhelo de amorSorretto da un anelito d'amore
de amor verdaderoDi vero amore

En un mundo que (piedras, algún día casas)In un mondo che (pietre, un giorno case)
El prisionero está (cubierto de rosas silvestres)Prigioniero è (ricoperte dalle rose selvatiche)
Respiramos libres tú y yo (vuelven a vivir, nos llaman)Respiriamo liberi io e te (rivivono, ci chiamano)
Y la verdad (bosques abandonados)E la verità (boschi abbandonati)
Ella se ofrece desnuda a nosotros (por tanto supervivientes, vírgenes)Si offre nuda a noi (perciò sopravvissuti, vergini)
Y la imagen es clara (se abren)E limpida è l'immagine (si aprono)
Ahora (nos abrazan)Ormai (ci abbracciano)

Nuevas sensacionesNuove sensazioni
Emociones jóvenesGiovani emozioni
Se expresan muy puros en nosotrosSi esprimono purissime in noi
La túnica de los fantasmas del pasadoLa veste dei fantasmi del passato
Al caer deja la imagen impecableCadendo lascia il quadro immacolato
Y se levanta un viento cálido de amorE s'alza un vento tiepido d'amore
de amor verdaderoDi vero amore

Y te redescubroE riscopro te
dulce compañera queDolce compagna che
No sabes preguntar, pero sabesNon sai domandare, ma sai
que dondequiera que vayasChe ovunque andrai
Me tendrás a tu ladoAl fianco tuo mi avrai
si lo quieresSe tu lo vuoi

Piedras, casas de un díaPietre, un giorno case
Cubierto de rosas silvestresRicoperte dalle rose selvatiche
Vuelven a la vida, nos llamanRivivono, ci chiamano
Bosques abandonadosBoschi abbandonati
Y por lo tanto sobrevivientes vírgenesE perciò sopravvissuti vergini
Se abren, nos abrazanSi aprono, ci abbracciano

En un mundo queIn un mondo che
prisionero el esPrigioniero è
respiramos libresRespiriamo liberi
Tú y yoIo e te
es la verdadE la verità
Ella se ofrece desnuda a nosotrosSi offre nuda a noi
Y la imagen es clara ahoraE limpida è l'immagine ormai

Nuevas sensacionesNuove sensazioni
Emociones jóvenesGiovani emozioni
Se expresan muy puros en nosotrosSi esprimono purissime in noi
La túnica de los fantasmas del pasadoLa veste dei fantasmi del passato
Al caer deja la imagen impecableCadendo lascia il quadro immacolato
Y se levanta un viento cálido de amorE s'alza un vento tiepido d'amore
de amor verdaderoDi vero amore

Y te redescubroE riscopro te