Al Cinema

En el Cine

Al Cinema

ya no hablamosNon parliamo più
No tiene mucho sentido hablarA parlar non serve gran che
Cómelos tambiénMangiale anche tu
¡Asata castañas conmigo!Le castagne arrosto con me!
Tienes razón, ¿sabes?Hai ragione, sai
Nunca seré lo que quieresIo non sarò mai come vuoi
Mira, hay una buena películaGuarda, c'è un bel film
Si tenemos tiempo iríaSe facciamo in tempo ci andrei

¡Dustin Hoffman!Dustin Hoffman!
¡Al Pacino!Al Pacino!
¡El Dunaway!La Dunaway!
Entremos, ella también está ahíEntriamo, c'è anche lei
Hay un asiento, siéntateC'è un posto, siedi
yo sigo de pieIo resto in piedi

¡Mírala!Guarda lei!
Así es como te quieroÈ proprio come ti vorrei
¡Mírala!Guarda lei!
Le encanta y nunca se quejaLo ama e non si lamenta mai
Después de todo, él se parece a míIn fondo lui assomiglia a me
¿Por qué no me entiendes? Dime, ¿por qué?Perché non mi capisci, dimmelo, perché?
¡Mírala!Guarda lei!
¡Mira hacia allá!Guarda là!

¿Qué importa siCosa c'entra se
La lleva en Rolls RoyceLui la sta portando in Rolls Royce
No te preocupesSta' tranquilla che
Incluso vendría conmigo en el MiniVerrebbe anche sulla Mini con me
Solo ves por amorNon vedi che per amore
¿Se está convirtiendo en una asesina?Lei sta diventando assassina?
La mujer, la mujer realLa donna, la vera donna
es el que se queda cercaÈ quella che resta vicina

y en cambio tuE invece tu
y en cambio tuE invece tu
y en cambio tuE invece tu
Bueno, ¡no hablemos más de eso!Beh, non ne parliamo più!
¿Quieres helado?Vuoi il gelato?
¡Ha aumentado!È aumentato!

¡Mírala!Guarda lei!
Así es como te quieroÈ proprio come ti vorrei
¡Mírala!Guarda lei!
Le encanta y nunca se quejaLo ama e non si lamenta mai
Después de todo, él se parece a míIn fondo lui assomiglia a me
¿Por qué no me entiendes? Dime, ¿por qué?Perché non mi capisci, dimmelo, perché?
¡Mírala!Guarda lei!
¡Mira hacia allá!Guarda là!

Qué estás diciendoChe cosa dici
si esta tardeSe questa sera
¿Almorzamos afuera?Pranziamo fuori?
podríamos irPotremmo andare
Entonces, para variarPoi, per cambiare
Incluso bailandoAnche a ballare

¡Mírala!Guarda lei!
Así es como te quieroÈ proprio come ti vorrei
¡Mírala!Guarda lei!
Le encanta y nunca se quejaLo ama e non si lamenta mai
Después de todo, él se parece a míIn fondo lui assomiglia a me
¿Por qué no me entiendes? Dime, ¿por qué?Perché non mi capisci, dimmelo, perché?
¡Mírala!Guarda lei!
¡Mira hacia allá!Guarda là!