Amarsi Un Po'

S'aimer un peu

Amarsi Un Po'

Aime-toi un peuAmarsi un po'
C'est comme boireÈ come bere
Plus facilePiù facile
C'est la respirationÈ respirare
Regarde-toi juste et ensuiteBasta guardarsi e poi
Rapprochez-vous un peuAvvicinarsi un po'
Et ne se quittent jamaisE non lasciarsi mai
Peur, non, nonImpaurire, no, no

Aime-toi un peuAmarsi un po'
C'est un peu une fioritureÈ un po' fiorire
Ça aide, tu saisAiuta, sai
Ne pas mourirA non morire
Sans se cacherSenza nascondersi
ManifestationManifestandosi
On peut l'éviterSi può eludere
SolitudeLa solitudine

MaisPerò
Mais s'aimer, nonPerò volersi bene, no
ParticiperPartecipare
Il est difficileÈ difficile
Presque comme volerQuasi come volare
Mais combien d'obstaclesMa quanti ostacoli
Et la souffrance et puisE sofferenze e poi
Inconfort et larmesSconforti e lacrime
Devenir nousPer diventare noi
Vraiment nousVeramente noi
UniUniti
IndivisibleIndivisibili
VoisinsVicini
Mais inaccessibleMa irraggiungibili

MaisPerò
Mais s'aimer, nonPerò volersi bene, no
ParticiperPartecipare
Il est difficileÈ difficile
Presque comme volerQuasi come volare

Devenir nousPer diventare noi
Vraiment nousVeramente noi
UniUniti
IndivisibleIndivisibili
VoisinsVicini
Mais inaccessibleMa irraggiungibili