Anche Per Te

Ook Voor Jou

Anche Per Te

Voor jou die het nog nacht is en al je koffie maaktPer te che è ancora notte e già prepari il tuo caffé
Die je kleedt zonder meer in de spiegel achter je te kijkenChe ti vesti senza più guardar lo specchio dietro te
Die dan de kerk binnenkomt en stil bidtChe poi entri in chiesa e preghi piano
En ondertussen denk je aan de wereld die voor jou zo ver weg isE intanto pensi al mondo ormai per te così lontano
Voor jou die 's ochtends weer naar huis gaat omdatPer te che di mattina torni a casa tua perché
Op straat heeft niemand meer het koud en zoekt meer dan jijPer strada più nessuno ha freddo e cerca più di te
Voor jou die het geld naast hem legt die slaaptPer te che metti i soldi accanto a lui che dorme
En nog wat liefde toevoegt aan wie niet weet wat te doenE aggiungi ancora un po' d'amore a chi non sa che farne
Ook voor jou zou ik willen sterven en ik weet niet hoe te stervenAnche per te vorrei morire ed io morir non so
Ook voor jou zou ik iets geven dat ik niet hebAnche per te darei qualcosa che non ho
En zo, en zo, en zoE così, e così, e così
Ik blijf hierIo resto qui
Om mijn gedachten aan haar te gevenA darle i miei pensieri
Om haar te geven wat ik gisterenA darle quel che ieri
Aan de wind had toevertrouwd in de hoop te bereiken wieAvrei affidato al vento cercando di raggiungere chi
De wind zou ja hebben gezegdAl vento avrebbe detto sì
Voor jou die 's ochtends je kind wakker maakt en danPer te che di mattina svegli il tuo bambino e poi
Hem kleedt en naar school brengt en naar je werk gaatLo vesti e lo accompagni a scuola e al tuo lavoro vai
Voor jou die een fout zoveel heeft gekostPer te che un errore ti è costato tanto
Die trilt als je naar een man kijkt en leeft van spijtChe tremi nel guardare un uomo e vivi di rimpianto
Ook voor jou zou ik willen sterven en ik weet niet hoe te stervenAnche per te vorrei morire ed io morir non so
Ook voor jou zou ik iets geven dat ik niet hebAnche per te darei qualcosa che non ho
En zo, en zo, en zoE così, e così, e così
Ik blijf hierIo resto qui
Om mijn gedachten aan haar te gevenA darle i miei pensieri
Om haar te geven wat ik gisterenA darle quel che ieri
Aan de wind had toevertrouwd in de hoop te bereiken wieAvrei affidato al vento cercando di raggiungere chi
De wind zou ja hebben gezegdAl vento avrebbe detto sì