Ancora Tu

Encore Toi

Ancora Tu

Encore toiAncora tu
Ça ne me surprend pas tu saisNon mi sorprende lo sai
Encore toiAncora tu
Mais nous n'étions plus censés nous voirMa non dovevamo vederci più
Et comment vas-tuE come stai
Question inutileDomanda inutile
Tu es comme moiStai come me
Et nous rionsE ci scappa da ridere

Mon amourAmore mio
As-tu déjà mangé ou pas ?Hai già mangiato o no?
j'ai faim aussiHo fame anch'io
Et pas seulement à propos de toiE non soltanto di te
Comme tu es belleChe bella sei
Tu as l'air plus jeuneSembri più giovane
Ou peut-être que tu l'esO forse sei
Juste plus sympaSolo più simpatica

Oh je saisOh io lo so
Que veux-tu savoirCosa tu vuoi sapere
Aucun nonNessuna no
Je viens de recommencer à fumerHo solo ripreso a fumare

C'est toujours toiSei ancora tu
Malheureusement le seulPurtroppo l'unica
Encore toiAncora tu
L'incorrigibleL'incorregibile
Mais te quitter n'est pasMa lasciarti non è
PossiblePossibile
Non, te quitter n'est pasNo lasciarti non è
PossiblePossibile
Te quitter n'est pasLasciarti non è
PossiblePossibile
Non, te quitter n'est pasNo lasciarti non è
PossiblePossibile

C'est toujours toiSei ancora tu
Malheureusement le seulPurtroppo l'unica
Encore toiAncora tu
L'incorrigibleL'incorregibile
Mais te quitter n'est pasMa lasciarti non è
PossiblePossibile
Non, te quitter n'est pasNo lasciarti non è
PossiblePossibile
Te quitter n'est pasLasciarti non è
PossiblePossibile
Non, te quitter n'est pasNo lasciarti non è
PossiblePossibile

Désespère ma joieDisperazione gioia mia
je serai toujours à toiSarò ancora tuo
En espérant que ce n'est pas de la folieSperando che non sia follia
Mais quoi qu'il en soitMa sia quel che sia
Embrasse-moi mon amourAbbracciami amore mio
Embrasse-moi mon amourAbbracciami amor mio
Parce que maintenant je le veux aussiChé adesso lo voglio anch'io

Encore toiAncora tu
Ça ne me surprend pas tu saisNon mi sorprende lo sai
Encore toiAncora tu
Mais nous n'étions plus censés nous voirMa non dovevamo vederci più
Et comment vas-tu ?E come stai?
Question inutileDomanda inutile
Tu es comme moiStai come me
Et nous rionsE ci scappa da ridere

C'est toujours toiSei ancora tu
Malheureusement le seulPurtroppo l'unica