Anonimo

Anónimo

Anonimo

Anónimo de la casa
Anonima la casa,
personas anónimas
anonima la gente,
Anónima a mí también
anonimo anch'io.
Un perro y tomar acción - de repente
Un cane e ciak azione - all'improvviso
un bocado
un morso:
¡Hijo mío!
figlio mio!
Fruta en el jardín, paños en el lavabo
La frutta nel giardino, i panni nel catino
y ella, horas y horas
e lei, ore ed ore.
Sus piernas desnudas, su rostro se encendió y
Le gambe nude, il volto acceso ed
una falla: diez años más
una colpa: dieci anni maggiore.
Ella estaba allí
C'era lei...
¿Y qué más?
E cos'altro ancora?
Escondido en la zanja
Nascosti giù al fosso,
cómplice del sexo
complice il sesso,
para medirse, para masturbarse un poco
a misurarsi, a masturbarsi un po'...
El pulso de un clic - la bola I
L'impulso di uno scatto - la palla io
que yo gané
che batto -
¡Qué red he hecho!
che rete ho fatto!
Sudor que se convierte en laurel. Mi amor
Sudore che diventa alloro. Amore mio...
Eres fuerte, te amo
Sei forte ti adoro.
Entonces detente de inmediato; lucha
Fermarsi poi ad un tratto; lottar
en el sujetador
col reggiseno:
¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco?
Che fai? sei matto?
La caja de cambios y el volante
Il cambio ed il volante...
Pero nada me alejará
Ma niente mi terrà distante.
Ella estaba allí
C'era lei...
¿Y qué más?
E cos'altro ancora?
Me atrapó con las manos en la masa
Mi ha colto in flagrante.
Yo soy el amante
Io sono l'amante.
Chicos, silencio absoluto por el amor de Dios
Ragazzi, silenzio assoluto per carità.
Hablando del pasado, tuve frío
Parlando del passato mi sono raffreddato.
¿Dónde está la sábana?
Il lenzuolo dov'è andato?
Pareces un poco decepcionado. O
Mi sembri un po' delusa. Oppure
¿Te he ofendido?
ti ho offesa?
Una gota de gasolina... Para hacerle descansar
Un goccio di benzina... A farlo riposare,
¿Se pone en marcha de nuevo el motor?
riparte il motore?
Vamos ven a mí cerca esta noche todavía tengo
Su vieni a me vicina, stasera ho ancora
quiero jugar
voglia di giocare.