Dove Arriva Quel Cespuglio

Wo der Strauch Hinführt

Dove Arriva Quel Cespuglio

Wo der Strauch hinführt, die KücheDove arriva quel cespuglio, la cucina
Die morgens die Sonne empfängtChe avrà il sole di mattina
Wo meine Mütze landetDove arriva il mio berretto
Dort ist das SchlafzimmerLì la camera da letto
Und in Richtung des TeichesE in direzione dello stagno
Bauen wir unser BadCostruiremo il nostro bagno
Komm rein, es ist dein ZuhauseEntra pure è la tua casa
Dein Zuhause zwischen den RosenLa tua casa fra le rose
Jetzt, wo ich den Monat beginneOra appena prendo il mese
Die erste Wand, dein Zuhause, das schwöre ich dirIl primo muro, la tua casa te lo giuro

Setz dich hier hin, wo der Kamin sein wirdOra siediti qui dove ci sarà il camino
Und denk daran, wie all die LeuteE pensa a quando tutta quella gente
Obwohl sie vorbeigehenPur passandoci vicino
Nichts mehr sehen werdenNon vedrà più niente
Diese Tür ist kein TraumQuella porta non è un sogno
Sie ist stabil, sie ist aus HolzÈ robusta è di legno
Versteck die Hand nichtNon nascondere la mano
Versteck nicht deinen BusenNon nascondere il tuo seno
Jetzt ist hier niemand mehrOra non c'è più nessuno
Niemand mehr, jetzt ist hier niemand mehrPiù nessuno, ora non c'è più nessuno

Ich hole unser Bett von der MaschinePrendo dalla moto il nostro letto
Breite das Tuch auf dem Boden ausStendo a terra il telo
Jetzt schau zum Himmel und sag mirOra alza gli occhi al cielo e dimmi
Wie lange es bis zum Sonnenuntergang dauertQuanto mancherà al tramonto
Es braucht Dunkelheit an diesem PunktCi vuol buio a questo punto
Ich will dir Zärtlichkeit geben, die TraurigkeitVoglio farti tenerezza, la tristezza
Verfliegt mit dem RauchSi dissolve con il fumo
Es bleibt nur dein Duft, der Duft deiner HautResta solo il tuo profumo,il profumo della pelle
Der Hintergrund der SterneLo sfondo delle stelle
Und ein vages Gefühl von SchmerzE un vago senso di dolore
Das mit dem Atem verschwindetChe scompare col respiro
Mit dem Atem deiner LiebeCol respiro del tuo amore