Io Vorrei... Non Vorrei... Ma Se Vuoi...

I Would Like... I Would Not Like... But If You Want...

Io Vorrei... Non Vorrei... Ma Se Vuoi...

Where do you go when you're alone?Dove vai quando poi resti sola?
Memory, as you know, does not consoleIl ricordo, come sai, non consola
When she left, for exampleQuando lei se ne andò, per esempio
I turned my house into a templeTrasformai la mia casa in un tempio
And since then only today I no longer raveE da allora solo oggi non farnetico più
Who healed me?A guarirmi chi fu?
I'm afraid to tell you it's youHo paura a dirti che sei tu
Now we are already closerOra noi siamo già più vicini
I would like I don't want but if you wantIo vorrei non vorrei ma se vuoi

How can a rockCome può uno scoglio
Stem the sea?Arginare il mare?
Even if I don't want toAnche se non voglio
I'm already flying againTorno già a volare
The blue expansesLe distese azzurre
And the green landsE le verdi terre
The daring descentsLe discese ardite
And the climbsE le risalite
Up in the open skySu nel cielo aperto
And then down the desertE poi giù il deserto
And then up againE poi ancora in alto
With a big leapCon un grande salto

Where do you go when you're alone?Dove vai quando poi resti sola?
Without wings, you know, you can't flySenza ali, tu lo sai, non si vola
That day I found myself, for exampleIo quel dì mi trovai, per esempio
Almost lost in that very large bedQuasi sperso in quel letto così ampio
Stalactites on the ceiling my days with herStalattiti sul soffitto i miei giorni con lei
I embraced deathIo la morte abbracciai
I'm afraid to tell you that I woke up for youHo paura a dirti che per te mi svegliai
Now there is only one step between usOramai fra di noi solo un passo
I would like I don't want but if you wantIo vorrei non vorrei ma se vuoi

How can a rockCome può uno scoglio
Stem the sea?Arginare il mare?
Even if I don't want toAnche se non voglio
I'm already flying againTorno già a volare
The blue expansesLe distese azzurre
And the green landsE le verdi terre
The daring descentsLe discese ardite
And the climbsE le risalite
Up in the open skySu nel cielo aperto
And then down the desertE poi giù il deserto
And then up againE poi ancora in alto
With a big leapCon un grande salto