L'Interprete Di Un Film

El intérprete de una película

L'Interprete Di Un Film

¿Quién sabe lo extraño que parece?Chissà che faccia strana
La señora Carla tendráLa signora Carla avrà
Encontrarte por la mañanaTrovandoti domattina
a mi lado en la camaAccanto a me nel letto
llega a las ochoArriva alle otto
estoy seguro de queSon certo che
La limpieza no sirveLe pulizie non farà
Esta vez huiráStavolta fuggirà

todavía me preguntoMi sto chiedendo ancora
donde encontré el corajeDove trovai il coraggio
Para hacerte esa estúpida preguntaPer farti quella domanda cretina
Eso te hizo reír antesChe ti ha fatto ridere prima
Antes de convertirme en tartamudoPrima che diventassi balbuziente
Que mi mente quedaría paralizadaChe mi si paralizzasse la mente
Como siempreCome sempre

Me haces sentir como otro hombreTu mi fai sentire un altro uomo
El actor de una películaL'interprete di un film
que siempre he visto sin tiChe ho sempre visto senza te
La mandíbula esculpidaLa mascella scolpita
De un vaquero rudo que fumaDi un rude cowboy che fuma
Un marinero quemadoUn marinaio bruciato
De la sal y la mala suerteDal sale e dalla sfortuna

Lo confieso, estaba un poco asustadoConfesso, avevo un po' paura
Aunque no esperaba nadaAnche se non speravo in niente
Sobre un pequeño accidenteDi un piccolo incidente
Que me arruinaríaChe mi mandasse a monte
este increíble presenteQuesto incredibile presente
La alegría de hacerte el amorLa gioia di fare all'amore con te
Y ahora camino desnudoE invece adesso io cammino nudo
ante tus ojosDavanti agli occhi tuoi
Sereno, fuerte, tranquiloSereno, forte, calmo
como nunca lo he estadoCome non sono stato mai
Grande por primera vezPer la prima volta grande
Tanto es así que me sentiría seguroTanto che mi sentirei sicuro
Incluso sin tiAnche senza te

Me haces sentir como otro hombreTu mi fai sentire un altro uomo
El actor de una películaL'interprete di un film
que ya he visto muchas vecesChe ho visto tante volte ormai
La expresión del hieloL'espressione di ghiaccio
De un joven padrinoDi un giovane padrino
dulcemente cansadoDolcemente stanco
Como un médico que ha operadoCome un medico che ha operato
hasta la mañanaFino al mattino

Lo confieso, estaba un poco asustadoConfesso, avevo un po' paura
Aunque no esperaba nadaAnche se non speravo in niente
Sobre un pequeño accidenteDi un piccolo incidente
Que me arruinaríaChe mi mandasse a monte
este increíble presenteQuesto incredibile presente
La alegría de hacerte el amorLa gioia di fare all'amore con te

tu, tuTu, tu
Me haces sentir como otro hombreTu mi fai sentire un altro uomo
El actor de una películaL'interprete di un film
que siempre he visto sin tiChe ho sempre visto senza te