La Canzone Della Terra

La Canción De La Tierra

La Canzone Della Terra

Al regresar del campoAl ritorno dalla campagna
Al regresar del campoAl ritorno dalla campagna
Lo primero, quiero encontrarPrima cosa, voglio trovare
El plato listo para comerIl piatto pronto da mangiare
Y el vaso para beberE il bicchiere dove bere
(Lo primero, quiero encontrar(Prima cosa, voglio trovare
El plato listo para comerIl piatto pronto da mangiare
Y el vaso para beber)E il bicchiere dove bere)

Al regresar del campoAl ritorno dalla campagna
Al regresar del campoAl ritorno dalla campagna
Lo segundo, quiero hablarSeconda cosa, voglio parlare
De todas las cosas que tengo que decirDi tutte le cose che ho da dire
Y alguien tiene que escucharE qualcuno deve ascoltare
Lo segundo, quiero hablarSeconda cosa, voglio parlare
De todas las cosas que decirDi tutte le cose che da dire
Y alguien tiene que escucharE qualcuno deve ascoltare

¡Mujer mía, debes escuchar!Donna mia, devi ascoltare!
¡Mujer mía, debes escuchar!Donna mia, devi ascoltare!
Tercera cosa, cuando termineTerza cosa, quando ho finito
quiero irme a la cama prontoPresto a letto voglio andare
quiero irme a la cama ahora mismoSubito a letto voglio andare
(¡Quiero irme a la cama ahora mismo!)(Subito a letto voglio andare!)

Y entre la seda de tu carneE fra la seta della carne tua
Quiero abrigarme hasta la mañanaMi voglio avvolgere fino a mattina
Quiero abrigarme hasta la mañanaMi voglio avvolgere fino a mattina
Y una mujer sin vergüenza algunaE donna senza più nessun pudore
Potra impetuosa quiero escuchartePuledra impetuosa ti voglio sentire
Yo dulce e impetuosa quiero escucharteIo dolce e impetuosa ti voglio sentire

Al despertar por la mañanaAl risveglio alla mattina
Cuando el gallo abre mis ojosQuando il gallo mi apre gli occhi
A las cuatro de la mañanaAlle quattro di mattina
Lo primero, polenta en rodajasPrima cosa, polenta a fette
Y en el aire quiero sentirE nell'aria voglio sentire
El aroma del café con lecheIl profumo del caffellatte

Al despertar por la mañanaAl risveglio alla mattina
Al despertar por la mañanaAl risveglio alla mattina
Lo segundo, agua y jabónSeconda cosa, acqua e sapone
Todo hecho muy rápidoFatto tutto molto presto
¡Desayuno dentro de la canasta!Colazione dentro il cesto!

Y luego la pala, la tierra y el solE poi la vanga, la terra e il sole
La sombra de un pino es lo que se necesitaL'ombra di un pino è quel che ci vuole
La sombra de un pino es lo que se necesitaL'ombra di un pino è quel che ci vuole
Y el deseo que surge al regresarE il desiderio che sale al ritorno
Después de eso el día todavía muereDopo che ancora rimuore il giorno
Después de eso el día todavía muereDopo che ancora rimuore il giorno