Fierté et Dignité

Orgoglio E Dignità

Sans toiSenza te
Sans plus de racines maintenantSenza più radici ormai
Tant de jours en pocheTanti giorni in tasca
Tous là à dépenserTutti lì da spendere
PourquoiPerché
Il n'y a pas de joie ?Allegria non c'è?
Peut-être un peu de peurForse è un poco di paura
Qui précède l'aventureChe precede l'avventura

Et pourtant moiEppure io
J'étais fatigué et apathiqueEro stanco e apatico
Il n'y avait pas de solutionNon c'era soluzione
Mais oui, j'ai bien faitMa sì che ho fatto bene
Mais pourquoiMa perché
Maintenant sans toiAdesso senza te
Je me sens comme un sac videMi sento come un sacco vuoto
Comme un truc abandonné ?Come un coso abbandonato?

NonNo
Fierté et dignitéOrgoglio e dignità
Loin du téléphoneLontano dal telefono
Sinon, on saitSe no, si sa
Eh nonEh no
Un peu de sérieuxUn po' di serietà
Attends au moins un instantAspetta almeno un attimo

Sans toiSenza te
Léger, sans attachesLeggero, senza vincoli
Suspendu dans les airsSospeso in mezzo all'aria
Comme un hélicoptèreCome un elicottero
PourquoiPerché
Dans l'air il n'y a plusNell'aria più non c'è
Ce mystère fascinantQuel mistero affascinante
Qui excitait mon esprit ?Che eccitava la mia mente?

NonNo
Fierté et dignitéOrgoglio e dignità
Loin du téléphoneLontano dal telefono
Sinon, on saitSe no, si sa
Eh nonEh no
Un peu de sérieuxUn po' di serietà
Attends au moins un instantAspetta almeno un attimo