Perché No

Warum nicht

Perché No

In einem großen Kaufhaus, einmal im MonatIn un grande magazzino, una volta al mese
Schiebe einen Wagen voll unter deinen ArmSpingere un carrello pieno sotto braccio a te
Und rede über teurer gewordene TiefkühlkostE parlar di surgelati rincarati
Stehe in der Schlange, während ich spüre, dass du dich an mich lehnstFar la coda mentre sento che ti appoggi a me

Sich bereit machen zum Abfahren mit Skiern und StiefelnPrepararsi alla partenza con gli sci e scarponi
Früh aufstehen, vor sechs UhrEssersi svegliati presto, prima delle sei
Und in einer Trattoria für ein Sandwich anhaltenE fermarsi in trattoria per un panino
Und zwei Tage im Bett bleiben, nicht mehr weggehenE restar due giorni a letto, non andar più via

Warum nicht?Perché no?
Warum nicht?Perché no?
Warum nicht?Perché no?
Warum nicht?Perché no?
Entschuldigung, lieben Sie mich oder nicht?Scusi, lei mi ama o no?
Ich weiß es nicht, aber ich bin dabeiNon lo so, però ci sto

Das Land, die Samen und ein paar große Töpfe kaufenComperar la terra, i semi e qualche grande vaso
Einen Garten auf dem Balkon anlegen, zusammen mit dirColtivare un orto sul balcone, insieme a te
Wer hat meinen Salat gestohlen? Wer hat ihn gegessen?Chi rubò la mia insalata? Chi l'ha mangiata?
Und dir nachlaufen, wissend, was du von mir willstE rincorrerti sapendo quel che vuoi da me

Die Touristenbroschüren meiner Stadt anfragenChiedere gli opuscoli turistici della mia città
Und mit dir den Tag in Museen verbringenE con te passare il giorno a visitar musei
Denkmäler und Kirchen, Englisch sprechenMonumenti e chiese, parlando inglese
Und zu Fuß nach Hause gehen, Siezen dabeiE tornare a casa a piedi, dandoti del lei

Warum nicht?Perché no?
Warum nicht?Perché no?
Warum nicht?Perché no?
Warum nicht?Perché no?
Entschuldigung, lieben Sie mich oder nicht?Scusi, lei mi ama o no?
Ich weiß es nicht, aber ich bin dabeiNon lo so, però ci sto
Warum nicht?Perché no?
Warum nicht?Perché no?
Warum nicht?Perché no?
Warum nicht?Perché no?
Entschuldigung, lieben Sie mich oder nicht?Scusi, lei mi ama o no?
Ich weiß es nicht, aber ich bin dabei, aber ich bin dabeiNon lo so, però ci sto, però ci sto