Unser Freies Lied

Nuestra Canción Libre

Unser Freies Lied

Aquí en este mundoHier in dieser Welt
que ya no nos quieredie uns nicht mehr will
eres como una nueva canción para míbist du wie ein neues Lied für mich
deep en tus ojostief in deinen Augen
espacio sin límitesgrenzenloser Raum
otras dimensionesandre Dimensionen
se abren.eröffnen sich.

Nuevas impresionesNeue Impressionen
nuevas emocionesneue Emotionen
ternura nunca antes conocida ha despertadonie gekannte Zärtlichkeit ist erwacht
no escuchamos lo que algunas personas dicenwir hören nicht, was manche Leute sagen
no decimos nada cuando algunas personas preguntanwir sagen nichts, wenn manche Leute fragen
seguimos un camino diferente - el camino de nuestro amor.wir gehen einen anderen Weg - den Weg unsrer Liebe.

Aquí en este mundoHier in dieser Welt
que está atrapadodie gefangen ist
cantamos una canción libresingen wir ein freies Lied
tú y yodu und ich
un amor verdaderoeine wahre Liebe
lejos de cualquier mentirafern von jeder Lüge
un símbolo de honestidadein Symbol der Ehrlichkeit
tu rostro.dein Gesicht.

Coro: Piedras y palacios en ruinasChor: Steine und verfallene Palöste
cubiertos de rosas salvajesbedeckt mit wilden Rosen
despiertan de nuevo y nos llamanerwachen neu und rufen uns
bosques salvajes y tierraswilde Wälder und Länder
puras e inmaculadasrein und unberührt
se abren, nos reciben.öffnen sich, empfangen uns.

Nuevas impresionesNeue Impressionen
nuevas emocionesneue Emotionen
surgen puras y sin adulterar en nosotrosentstehen rein und unverfälscht in uns
las nieblas del pasado se disipandie Nebel der Vergangenheit entweichen
las fachadas del pasado se desvanecenFassaden der Vergangenheit verbleichen
y descubrimos de nuevo la verdadera forma - de amar, de vivir y de ver.und wir entdecken neu die wahre Art - zu lieben, zu leben und zu sehen.

Amada niñaGeliebtes Mädchen
tú no sabes a dónde quieres irdu weißt nicht, wohin du gehen willst
donde sea que vayas - iré contigo - si así lo deseas.doch wohin auch immer - ich werde mit dir gehen - wenn du es willst.

(Coro)(Chor)
(Repetición de la 2da estrofa)(Wiederholung 2. Strophe)