Gabbianone

Zilvermeeuw

Gabbianone

Mijzelf openbrekenScassinarmi da me
om overdag in dromen te komenper entrarmi di giorno in sogno
en te zien hoe het ise vedere com'è
hoe ik beweeg, hoe ik een ei bakche mi muovo che cuocio un uovo
En bladerenE sfogliare
mijn dierbare tijden, raak ze niet aancari orari miei non toccare
Ik ren alleen en zou durvenCorro solo e oserei
te stromen naar geheime plekkendefluire a segreti greti
en nieuwsgierig verstrikte irretirmi curioso
in het goede gebruik van de overvloedige dubbelgangernel buon uso del sosia a iosa
en gulzige goloso
van mijn zoetheiddi dolcezza mia
mij beroven eeeeeederubarmi eeeeee
de traan staat als een sinaasappel in de sinaasappelboomla lacrima sta come arancia nell'aranceto
van de wangen glijdtdelle guance sfila
het ontvouwt zichsi snoda
als een modelda indossatrice
in de avondjurkdentro l'abito da sera
van mijn waskaars ah!della mia cera ah!
Met maritieme ironieCon marina ironia
nachtelijke zorgen aanleggenpaturnie notturne ormeggio
droom ik van mijn menselijke sprongetjesogno un mio volteggio umano
als een zilvermeeuwda gabbianone