Il Paradiso Non È Qui

El cielo no está aquí

Il Paradiso Non È Qui

Mi amigo el cielo no está aquíAmico mio il paradiso non è qui
Aquí hay trabajo y sobrevivir se puedeQui c'è lavoro e sopravvivere si può
Pero otra lengua otra forma de pensarMa un'altra lingua un altro modo di pensare
Si no te acostumbras también es fácil morirSe non ti abitui è anche facile morire
El vino cuesta un ojo y luego no es gran cosaIl vino costa un occhio e poi non è un granché
Las mujeres aquí están aquí para tiLe donne invece qui ci sono anche per te
Pero son diferentes de los nuestros, ya verásMa son diverse dalle nostre lo vedrai
Los lunes ya no saben quién eresIl lunedì non san nemmeno più chi sei
Y en realidad nunca fueron tuyosE veramente tue non sono state mai
¡Ah, sí! ¡Uhu!Uh mm! Uhu!
Para estas personas somos salamiPer questa gente noi siamo quelli del salame
Y por apellido aquí nos llaman espaguetisE per cognome qui ci chiamano spaghetti
Antes de nosotros había demasiada gente infamePrima di noi c'è stata troppa gente infame
Así que son buenos sólo los correctosPer cui son buoni solo ancora dei corretti
Un amigo nuestro se casó el año pasadoUn nostro amico si è sposato l'anno scorso
Y desde ese día fue como perderloE da quel giorno è stato come averlo perso
Parece feliz de haber comprado la casaSembra felice si è comprato anche la casa
Y el domingo crece sus rosasE la domenica coltiva le sue rose
Pero a veces nos saluda en inglésPerò talvolta ci saluta anche in inglese
¡Ah, sí! ¡Uhu!Uh mm! Uhu!
MarisMarì
¿Qué hice, hombre?Cos'ho fatto marì?
Estoy aquíIo qui
¡Y tú ahí!E tu là!
¿Qué hice, hombre?Cos'ho fatto marì?
Me temo que te he perdidoHo paura d'averti perso
Escribe para caridadScrivi per carità
MmmMmm