Honey Bee

Abeja de Miel

Honey Bee

Él es completamente incomprensible
あいつはまったくどうなんての
aitsu ha mattaku dou nanten no
Se mete en mi cabeza, pero es lindo
あたまにきちゃうけどかわいい
atama ni kichau kedo kawaii
En realidad, en general, no es confiable
いったいぜんたいまるでたよりない
ittai zentai maru de tayorinai
No puedo hablar con él, pero está bien
はなしになれないでもいかす
hanashi ni narenai demo ikasu
Con una cara tonta, sin depender de nadie
とぼけたかおしてあまえたりせずに
toboketa kaoshite amaetari sezuni
Él se va como una estrella fugaz
あいつはSUTA SUTAとんでちゃうのよ
aitsu ha SUTA SUTA ton dechau no yo
Todos dicen que es un tipo raro
とっぽい奴だとみんなはいうけど
toppoi yatsu dato minna ha iu kedo
Pero no es así, Abeja de Miel
そうじゃじゃないHoney Bee
sou ja janai Honey Bee
No es así, Abeja de Miel
そうじゃじゃないHoney Bee
sou ja janai Honey Bee
Yo lo siento, lo siento mucho
わたしはかんじるとってもかんじてる
watashi ha kanjiru tottemo kanjiteru
Caliente, caliente, lo siento
あつくあつくかんじてる
atsuku atsuku kanjiteru

Este mundo simplemente no se queda igual
まったくこのよはままならないわ
mattaku kono yo ha mama naranaiwa
Aunque lo pienses, no comienza
あたまにきててもはじまらない
atama ni kitete mo hajimaranai
Quiero intentar fusionarme una vez
いっかいがったいしてみたいのよ
ikkai gattai shite mitai no yo
Puede que me rían con flores
はなでわらわれるかもしれない
hana de warawareru kamo shirenai
Las flores están floreciendo en mi jardín
はながさいてるわわたしのにわのなか
hana ga saiteruwa watashi no niwa no naka
Yo oculto mis lágrimas con calma
わたしはぽたぽたなみだをかくすの
watashi ha potapota namida o kakusu no
Vienen hacia mí, en medio de un enjambre de abejas
むらがってくるみつばちのむれのなかで
muragatte kuru mitsubachi no mure no naka de
No es así, Abeja de Miel
そうじゃないHoney Bee
sou ja nai Honey Bee
No es así, Abeja de Miel
そうじゃないHoney Bee
sou ja nai Honey Bee
No siento nada, ni un poco
わたしはかんじないちっともかんじない
watashi ha kanjinai chitto mo kanjinai
Caliente, caliente, estoy empapada
あつくあつくぬれてる
atsuku atsuku nureteru