Folião de Raça

Folião de Raça

Folião de Raça

Él no quiere ni tocar el temaEle não quer nem tocar no assunto
Cuando regresa por la mañanaQuando volta de manhã
Y le preguntoE eu pergunto
Si aún me amaSe ele ainda me ama
Si aún me quiereSe ele ainda me quer
Si aún me amaSe ele ainda me ama
Si aún piensa en nosotros dosSe ainda pensa em nós dois

Ya no me enciende en llamasNão me põe mais em chama
Pero me llama locaMas me chama de louca
No me besa en la bocaNão me beija na boca
Y trae consigo un periódicoE traz junto um jornal
Dice que es carnavalDiz que é carnaval
Y apenas lee la noticiaE mal lê a notícia
Viene a buscar más bebidaVem buscar mais bebida
Estas cosas de la vidaEssas coisas da vida
Mi malMeu mal

Mi folión de razaMeu folião de raça
Dobla el vino y rompe la copaDobra o vinho e quebra a taça
Sale bebiendo a tragos largosSai bebendo no gargalo
Y yo me callo en la desgraciaE eu me calo na desgraça
Pues no deja ni palabrasPois não deixa nem palavras
Ni me invita a bailar sambaNem me chama pra sambar
Tratándome como esclavaMe tratando como escrava
Prisionera de mi hogarPrisioneira do meu lar

Hasta llegar al miércolesAté chegar a quarta-feira
Cuando vuelve para quedarseQuando volta pra ficar
Y al curar la borracheraE ao curar a bebedeira
Ya no me llama locaNão me chama mais de louca
Pero no besa mi bocaMas não beija a minha boca
Y se tira sobre la camaE se joga sobre a cama
Cuando termina el carnavalQuando acaba o carnaval