Yekteniya VII: Istina

Yekteniya VII: Waarheid

Yekteniya VII: Istina

Loof, jouw ziel, Mij, jouw HeerKhváli, dushe tvóya, Ménya, Gospoda tvoyégo
Loof Mij in jouw levenVoskhvali Ménya v zhivote tvóem
Zing voor jouw GodPóesh' Bogu svoyému

Vertrouw niet op gelijkenissen, daarin is geen reddingNe nadeysya na pritchí, v nikh zhe net spasen'ya

Loof, jouw ziel, Mij, jouw HeerKhváli, dushe tvóya, Ménya, Gospoda tvoyégo
Loof Mij in jouw levenVoskhvali Ménya v zhívote Tvóem
Ik geef voedsel aan de hongerigenDayu pishchu alchúshchim
Ik heb besloten de gebondenen te bevrijdenYA reshil okovánnyya
Bewaar de eeuwigheidKhrányashchiye vek
Ik schep recht voor de gekwetstenTvoryu sud obízhennym
Zing voor jouw GodPóesh' Bogu svoyému

Vertrouw niet op gelijkenissen, daarin is geen reddingNe nadeysya na pritchí, v nikh zhe net spasen'ya

Ik zal beschermen!Zastúplyu!
(Heer, heb genade!)(Gospodi, pomiluy!)
Ik zal redden!Spáshu!
(Heer, heb genade!)(Gospodi, pomiluy!)
Ik zal genade geven!Pómiluyu!
(Heer, heb genade!)(Gospodi, pomiluy!)
Ik zal jullie bewaren met Mijn genade!Sokhranyu vas Svoyeyu blagodóyu!
(Heer, heb genade!)(Gospodi, pomiluy!)

Door de dood heb Ik de dood overwonnenSmert'yu smert' popravil
Ik zal jullie alleen reddenYedin spashu vas
Herhaal, herhaal, wantPaki, paki, yako
Hij is goed en menslievendBlag i chelovekolyubets

En geef Mij de eerI Mne slavu vozlozhi
Nu, altijd en in de eeuwen der eeuwenNyne, prisno i vo veki vékov
Herhaal, herhaal, wantPaki, paki, yako
Hij is goed en menslievendBlag i chelovékolyubets

Ik zal beschermen!Zastúplyu!
(Heer, heb genade!)(Gospodi, pomiluy!)
Ik zal redden!Spáshu!
(Heer, heb genade!)(Gospodi, pomiluy!)
Ik zal genade geven!Pómiluyu!
(Heer, heb genade!)(Gospodi, pomiluy!)
En ik zal jullie bewaren met Mijn genade!I sokhranyu vas Svoyeyu blagodóyu!
(Heer, heb genade!)(Gospodi, pomiluy!)

Door de dood heb Ik de dood overwonnenSmert'yu smert' popravil
Ik zal jullie alleen reddenYedin spashu vas
Herhaal, herhaal, wantPaki, paki, yako
Hij is goed en menslievendBlag i chelovekolyubets

En geef Mij de eerI Mne slavu vozlozhi
Nu, altijd en in de eeuwen der eeuwenNyne, prisno i vo veki vékov
Herhaal, herhaal, wantPaki, paki, yako

Vertrouw niet op gelijkenissen, daarin is geen reddingNe nadeysya na pritchí, v nikh zhe net spasen'ya

(Heer, heb genade!)(Gospodi, pomiluy!)