Les nouveaux seigneurs

Los nuevos señores

Les nouveaux seigneurs

Todo está tan vacíoTout est si vide
a mi alrededorautour de moi
el alcohol me ha dado sedl'alcool m'a donné soif
y me río cuando beboet je ris quand je bois
¿quién está lúcido?qui est lucide?
me río de míje ris de moi
este vino es un espejoce vin est un miroir
donde la gente viene a vermeou les gens viennent me voir
¡hey! mi pistola solo está cargada de risas crueleshé! mon fusil n'est chargé que de rires cruels
y disparo al cielo a mi estrellaet je tire dans le ciel sur mon étoile
¡sírvanse!servez vous!
los nuevos señoresles nouveaux seigneurs
mañana seremos reyesdemain on sera roi
reyes de un mundo fuera de la leyrois d'un monde hors la loi
donde nadie se engañaoù personne ne se triche
donde la vida será ricaoù la vie sera riche
tendré la tierra entre mis dedosj'aurais la terre entre mes doigts
¡levántense!levez vous!
los nuevos señoresles nouveaux seigneurs
mañana seremos reyesdemain on sera roi
reyes de un mundo fuera de la leyrois d'un monde hors la loi
donde todo será clarooù tout sera limpide
nadie estará lúcidopersonne ne sera lucide
tendré la tierra entre mis dedosj'aurais la terre entre mes doigts
todo es silenciotout est silence
ya no te tengoje n'ai plus de toi
pero canto y bailomais je chante et je danse
el mundo escucha mi vozle monde entend ma voix
qué arroganciaquelle arrogance
dentro de mídedans de moi
en mi banco me balanceosur mon banc je m'balance
aquí soy la leyici c'est moi la loi
ebrio loco libre borracho líbranos de todo.ivre fou libre saoul délivre nous de tout.