AMOR INFINITO

UNENDLICHE LIEBE

AMOR INFINITO

Die Zeit steht still, wenn ich dich anseheAl tiempo se detiene cuando te miro fijo
Gott hat mich gesegnet, dass ich dich an meiner Seite habeDiosito me bendijo al tenerte a mi lado
Du kamst in letzter Sekunde, um mir zu sagen: "Ich korrigiere dich"Llegaste al segundo a decirme te corrijo
Um mein Leben zu verändern und nicht festzusitzenPara cambiar mi vida y no quedar arrestado

Du bist eine bewundernswerte PersonEres una persona admirable
Die, ohne mich zu kennen, auf diesen Stolz gesetzt hatQue sin conocerme ese orgullo apostó
Lass die Leute reden, was sie wollenDeja que la gente mal hable
Wir wissen beide, wie viel es uns gekostet hatLos dos sabemos cuánto nos costó

Ich will nicht, dass du wegen Unsicherheit weinstNo quiero que llores de inseguridad
Denn du bist die Schönste in meinen AugenSi eres la más linda ante mis ojitos
In deinen Armen finde ich RuheEn tus brazos tengo tranquilidad
Ich schwöre dir, ich fühle unendliche LiebeTe juro que siento amor infinito

Ich will nicht, dass du wegen Unsicherheit weinstNo quiero que llores de inseguridad
Denn du bist die Schönste in meinen AugenSi eres la más linda ante mis ojitos
In deinen Armen finde ich RuheEn tus brazos tengo tranquilidad
Ich schwöre dir, ich fühle unendliche LiebeTe juro que siento amor infinito

Du bist wunderschön, manchmal so anstrengendEres hermosa, a veces tan pesada
Mit starkem Charakter, aber auch zartDe fuerte carácter, pero delicada
Dass du mir sagst "Ich liebe dich" jedes Mal, wenn es schön istQue me diga te amo cada vez que rico acaba
So eine Person habe ich schon lange gebrauchtUna persona así hace rato necesitaba

Etwas sagt mir, dass du mein Schicksal bistAlgo me dice que tú eres mi destina
Und ich will dir zu einem erfolgreichen Leben verhelfenY quiero guiarte una vida exitosa
Bleib ruhig, Liebling, ich kenne meinen WegTú tranquila mami yo me sé camino
Ich habe schon lange in der Straße überlebtLlevo sobreviviendo mucho tiempo en la calloza

Ich weiß nicht, was es bedeuteteNo sé qué significó
Romantisch zu seinSer romántico
Aber für dich gehe ich ans KreuzPero por ti me crucifico
Hey, mein Mädchen, falls du diesen Typen siehstOye mi chica, por si ves este chico
Ich nehm's in Kauf, wenn ich dich beschützeTe arriesgo cuando te cobijo

Ich weiß nicht, was es bedeuteteNo sé qué significó
So romantisch, aber für dich gehe ich ans KreuzEse romántico Pero por ti me crucifico
Hey, mein Mädchen, falls du diesen Typen siehstOye mi chica, por si ves este chico
Ich nehm's in Kauf, wenn ich dich beschützeTe arriesgo cuando te cobijo

Ich will nicht, dass du wegen Unsicherheit weinstNo quiero que llores de inseguridad
Denn du bist die Schönste in meinen AugenSi eres la más linda ante mis ojitos
In deinen Armen finde ich RuheEn tus brazos tengo tranquilidad
Ich schwöre dir, ich fühle unendliche LiebeTe juro que siento amor infinito

Ich will nicht, dass du wegen Unsicherheit weinstNo quiero que llores de inseguridad
Denn du bist die Schönste in meinen AugenSi eres la más linda ante mis ojitos
In deinen Armen finde ich RuheEn tus brazos tengo tranquilidad
Ich schwöre dir, ich fühle unendliche LiebeTe juro que siento amor infinito

Halt meine Hand und fühl dich sicherSostiene mi mano y siéntete segura
Lass uns schöne Erinnerungen bei verrückten Dingen schaffenTengamos recuerdos lindos haciendo locura
Ich will, dass du meine zukünftige Frau bistQuiero que tú seas mi esposa futura
Auch wenn ich ein Schurke bin, du eine SüßeAunque yo sea un malandro, tú una ternura
Tochter der Götter, deine Schönheit ist reinHija de los dioses, tu belleza es pura
Du bist gekommen, um meine dunkle Seele zu erhellenLlegaste a iluminar toda mi alma oscura
Was ich sagen würde, wäre die schlechteYo lo que diría es la mala

Nimm deinen prallen StraußToma tu ramo buchón
Und einen Kranz zur DekorationY una corona de decoración
Ich weiß, dass das, was ich tue, große Versuchung istSé que lo que hago es mucha tentación
Dass du misstrauisch wirst, aber nein, nein, neinQue te haces desconfiar, pero no, no, no

Nimm deinen prallen StraußToma tu ramo buchón
Und einen Kranz zur DekorationY una corona de decoración
Ich weiß, dass das, was ich tue, große Versuchung istSé que lo que hago es mucha tentación
Dass du misstrauisch wirst, aber nein, nein, neinQue te haces desconfiar, pero no, no, no

Ja, also komm und nimm esYeh, pues ven y toma
Und das habe ich für dich gemacht, meine LiebeY esta la hice pa' ti, mi amor
Damit du dich noch mehr in mich verliebstPa' que te enamores más de mí
Mir bleibt nur, zu erinnernMe queda record
Sag es mir, Luis BetancourtDímelo Luis Betancourt
Ey, gib Gas, gib GasEy dale, dale
Ey, ey, eyEy, ey, ey
Was geht ab?¿Qué más pues?
Sag es mir, ZeusDímelo Zeus
Die Herren des RomantischenLos dueños del romantiqueo
Die wahren Herren des WagensLos verdaderos dueños del carro
Ja, jaJa, ja
Brr, ja, ja, ja, jaBrr, ja, ja, ja, ja