Céu de Cinema Americano

Cielo de Cine Americano

Céu de Cinema Americano

Arrañan el cieloArranham o céu
los edificiosos edifícios
parecen rayar jazzparecem riscar jazz
en discos de viniloem discos de vinil

Se deslizan en el cieloDeslizam no céu
los dirigiblesos dirigíveis
parecen un take en cámara lentaparecem um take em câmera lenta
en el vacíono vazio

Hasta parece que no séAté parece que eu não sei
Dios hizo a Elvis nuestro reyDeus fez Elvis nosso rei
bajo el cielo de cine americanosob o céu de cinema americano

Apuntan al cieloApontam o céu
las antenas parabólicasas parabólicas
parecen mostrarme que del otro ladoparecem me mostrar que do lado de lá
no hay Brasilnão tem Brasil

Flamean en el cieloTremulam no céu
las banderitasas bandeirolas
parecen indicar que la patria amadaparecem indicar que a pátria amada
es amableé gentil

Hasta parece que no séAté parece que eu não sei
Dios hizo a Elvis nuestro reyDeus fez Elvis nosso rei
bajo el cielo de cine americanosob o céu de cinema americano