Llueve Otra Vez

Raining Again

Llueve Otra Vez

Today, alone in my roomHoy, solo en mi habitación
I find in a cornerDescubro en un rincón
The letter of your goodbyeLa carta de tu adiós

You, angel and devil at lastTú, ángel y diablo al fin
Only showed meSolo dejaste ver
Your unfaithful and bitter tasteTu infiel y tu amargo sabor

It's raining again and you're not hereLlueve otra vez y no estás
I look and I don't see you comingMiro y no te veo llegar
And without realizing it, I wrote your name on the windowY sin darme cuenta escribí tu nombre en el ventanal
It's raining again and you're not hereLlueve otra vez y no estás
A prisoner of my anxietyPrisionero de mi ansiedad
I search for your scent on my pillow but it's not thereBusco tu perfume sobre mi almohada pero no está

Today, the clock stoppedHoy, se detuvo el reloj
My body is leftMi cuerpo se quedó
Without a soul, without warmthSin alma, sin calor
You, searched without findingTú, buscaste sin hallar
In the desert the seaEn el desierto el mar
Without seeing the spring of my loveSin ver el manantial de mi amor

It's raining again and you're not hereLlueve otra vez y no estás
I look and I don't see you comingMiro y no te veo llegar
And without realizing it, I wrote your name on the windowY sin darme cuenta escribí tu nombre en el ventanal
It's raining again and you're not hereLlueve otra vez y no estás
A prisoner of my anxietyPrisionero de mi ansiedad
I search for your scent on my pillow but it's not thereBusco tu perfume sobre mi almohada pero no está

NoNo

(It's raining again and you're not here(Llueve otra vez y no estás
I look and I don't see you coming)Miro y no te veo llegar)
The rain falling and it's consuming me, oh the lonelinessLa lluvia cayendo y me está consumiendo, ay la soledad
I'm a prisoner of my anxietySoy prisionero de mi ansiedad
(It's raining again and you're not here(Llueve otra vez y no estás
I look and I don't see you coming)Miro y no te veo llegar)
But what a cruel rainPero que lluvia cruel
I come, you're not hereYo vengo, no estás aquí
And you've only left in meY solo has dejado en mí
Sorrow, bitterness, and that letter that saidDesconsuelos, amarguras y esa carta que decía
That everything came to an endQue todo llegó al final

(It's raining again and you're not here(Llueve otra vez y no estás
I look and I don't see you coming)Miro y no te veo llegar)
I start to thinkMe pongo a pensar
About the hours of sweetnessEn las horas de dulzura
The moments of tendernessLos momentos de ternura
That's why I don't understand the reason for your abandonmentEs por eso que no entiendo la razón de tu abandono
(It's raining again and you're not here(Llueve otra vez y no estás
I look and I don't see you coming)Miro y no te veo llegar)
I search for your presence on my bedBusco tu presencia sobre mi cama
But it's not therePero no está